Новая Школа - SBEYPEPEL translation in French

Новая Школа

Мне в один голос твердят
Что сейчас качает другой рэп типа
Очнись
Это 21 век
В тренде новая школа
Какой-то клауд рэп
Тогда на тебе в ответ
На зацен этот куплет
От моих братьев

Нате
Многим осталось одеть только платье
Таланта не прибавить
Сколько б ты не тратил
Сколько б не было нулей
У папика на карте
Вспомни
За чем ты гнался когда, был на старте?

Друг
Тут поддержка от тех кто вокруг
Куём словами цепи
Расширяя этот круг
Даже вдруг какая-то сука выбывает
Мы прощаем
И продолжаем делать этот звук
На слух

Читаем так как есть
Ведь читаем это вслух
Это наше откровение с первых рук
Мальчик не догоняет что втух
Набив себе татуировок
Что бы думать что он крут

У нас другая культура
Скулящие темы не прут нас
Я не накручиваю голос
У тебя просто не тот возраст
Что бы понять это
Прокрути еще сто раз

Это Харьков
Это выносит всех без вариков
Этот стафф качает на любых динамиках
И мы тут далеко не из-за налика
Подтяни штанишки
Ты же мальчик паинька

Это Харьков
Это выносит всех без вариков
Этот стафф качает на любых динамиках
И мы тут далеко не из-за налика
Подтяни штанишки
Ты же мальчик паинька

В наших окраинах
Веет чисто русским андерграундом
Базаром матерным
Травою знатною
Лица под капюшон запрятаны
Здесь на квадрате мои братья
Мы уже на старте

Пыльные детали
Кварталов спальных
Мне возможность дали
Словами прямо в сердце жалить
В моём ровном дыхании
Есть что-то тайное
Плевать что я тут гость незваный

Пусть говорят что я не модный
И уже какой-то старый
Пускай твердят что типа сейчас
Не катит андерграунд
Вы покажите кто это решает
Да тут у нас палевные взгляды
Перевернутые напрочь души
Здесь будни душат
Воздух сухой настолько
Что от него же нас и сушит

Это Харьков
Это выносит всех без вариков
Этот стафф качает на любых динамиках
И мы тут далеко не из-за налика
Подтяни штанишки
Ты же мальчик паинька

Это Харьков
Это выносит всех без вариков
Этот стафф качает на любых динамиках
И мы тут далеко не из-за налика
Подтяни штанишки
Ты же мальчик паинька

Nouvelle École

On me répète sans cesse,
Qu'aujourd'hui, c'est un autre rap qui cartonne, du genre
Réveille-toi !
On est au 21e siècle
La nouvelle école est à la mode
Un genre de cloud rap
Alors tiens, ma belle, pour te répondre,
Écoute ce couplet
De mes frères

Tiens donc !
Beaucoup n'ont plus qu'à enfiler une robe
Le talent ne s'achète pas
Même si tu dépenses beaucoup
Même s'il y a plein de zéros
Sur la carte de papa
Souviens-toi
Ce que tu recherchais quand tu as commencé ?

Ma belle,
Ici, le soutien vient de ceux qui sont autour
On forge des chaînes avec des mots
En élargissant ce cercle
Même si soudainement une garce nous quitte
On pardonne
Et on continue à faire ce son
À l'oreille

On rappe comme on est
Car on rappe à voix haute
C'est notre révélation de première main
Le petit gars ne comprend pas qu'il est ringard
Se couvrant de tatouages
Pour se croire cool

On a une autre culture
Les sujets pleurnichards ne nous intéressent pas
Je ne force pas ma voix
Tu n'as tout simplement pas l'âge
Pour comprendre ça
Réécoute encore cent fois

C'est Kharkiv
Ça défonce tout sans options
Ce son fait vibrer toutes les enceintes
Et on n'est pas là pour l'argent, ma belle
Remonte ton pantalon
Tu es un gentil garçon

C'est Kharkiv
Ça défonce tout sans options
Ce son fait vibrer toutes les enceintes
Et on n'est pas là pour l'argent, ma belle
Remonte ton pantalon
Tu es un gentil garçon

Dans nos quartiers
On respire le pur underground russe
Jargon grossier
Herbe de qualité
Visages cachés sous des capuches
Mes frères sont là sur la place
On est déjà au départ

Détails poussiéreux
Des quartiers dortoirs
On m'a donné la chance
De piquer droit au cœur avec des mots
Dans ma respiration régulière
Il y a quelque chose de secret
Je me fiche d'être un invité indésirable ici

Qu'ils disent que je ne suis pas à la mode
Et que je suis déjà un peu vieux
Qu'ils répètent que l'underground
Ne marche plus aujourd'hui
Montrez-moi qui décide ça
Ici, on a des regards perçants
Des âmes complètement bouleversées
Ici, le quotidien étouffe
L'air est si sec
Qu'il nous dessèche

C'est Kharkiv
Ça défonce tout sans options
Ce son fait vibrer toutes les enceintes
Et on n'est pas là pour l'argent, ma belle
Remonte ton pantalon
Tu es un gentil garçon

C'est Kharkiv
Ça défonce tout sans options
Ce son fait vibrer toutes les enceintes
Et on n'est pas là pour l'argent, ma belle
Remonte ton pantalon
Tu es un gentil garçon