Почему мы не птицы - SBEYPEPEL translation in German

Почему мы не птицы

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

А я устал, в отражении себя не узнал
Я походу нюхал ровно столько раз сколько раз бросал
Я кричал, угасал, залезал, слезал
Посмотрел со стороны, сука кем я стал?

На табличке у креста убил кристалл
Спасибо, что не там всем родным местам
Жизнь перелистал еще б чуть-чуть и опоздал
С камнем на шее остался на краю моста

Снова жалея меня как без ножа режет
Сердце стучит за стеной снова кто-то псешит
С крана капает вода, зубов скрежет
Сухие губы в отражении — меня еще держит

На приходах глаза — тонкие иголки
Блюдца на выходе, в финале — осколки
От себя не убежишь, ты один в гонке
Крик души, кровь порванной перепонки

А мы всю жизнь говорим — вот теперь я понял
Мы всю жизнь за самим собой в погоне
Тут вся жизнь на одном и том же фоне
Вся жизнь начерчена на ладони

Я левша вот и левая сожжённей
Сутками в квартире тонем, абонент не в зоне
Чем ты опытнее тем ты сука в худшей форме
Бывших наркоманов нет, братан запомни

Мне не стыдно после смерти меня ещё вспомнят
Вы уж простите, если кем не понят
Белые дороги знаю куда заводят
Но мы снова мутим порошок, телефон не поднят

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Warum sind wir keine Vögel

Warum sind wir keine Vögel
Wir sind dort, wo wir nicht sind
Die Welt wird sich in mir auflösen
Ich bin Sonnenuntergang und Sonnenaufgang

Warum sind wir keine Vögel
Wir sind dort, wo wir nicht sind
Die Welt wird sich in mir auflösen
Ich bin Sonnenuntergang und Sonnenaufgang

Und ich bin müde, habe mich im Spiegelbild nicht erkannt
Ich habe wohl genauso oft geschnupft, wie ich aufgehört habe
Ich schrie, erlosch, kletterte hinauf, stieg hinab
Habe von der Seite geschaut, verdammt, was ist aus mir geworden?

Auf dem Schild am Kreuz einen Kristall getötet
Danke, dass ich nicht dort bin, an all den geliebten Orten
Das Leben durchgeblättert, fast wäre ich zu spät gekommen
Mit einem Stein um den Hals am Rande der Brücke geblieben

Wieder bedauert sie mich, schneidet wie ohne Messer
Das Herz klopft hinter der Wand, wieder flippt jemand aus
Wasser tropft aus dem Hahn, Zähneknirschen
Trockene Lippen im Spiegelbild – ich halte noch durch

Auf Trips, Augen – dünne Nadeln
Untertassen beim Ausgang, am Ende – Scherben
Du kannst dir selbst nicht entkommen, du bist allein im Rennen
Schrei der Seele, Blut des zerrissenen Trommelfells

Und wir sagen unser ganzes Leben lang – jetzt habe ich es verstanden
Wir sind unser ganzes Leben lang auf der Jagd nach uns selbst
Hier ist das ganze Leben vor dem gleichen Hintergrund
Das ganze Leben ist auf der Handfläche vorgezeichnet

Ich bin Linkshänder, deshalb ist die linke mehr verbrannt
Tagelang versinken wir in der Wohnung, der Teilnehmer ist nicht erreichbar
Je erfahrener du bist, desto beschissener bist du in Form, verdammt
Es gibt keine Ex-Drogenabhängigen, mein Freund, merk dir das

Ich schäme mich nicht, nach meinem Tod wird man sich noch an mich erinnern
Verzeiht mir, wenn ich von jemandem nicht verstanden wurde
Ich weiß, wohin die weißen Wege führen
Aber wir mischen wieder Pulver an, das Telefon ist nicht abgehoben

Warum sind wir keine Vögel
Wir sind dort, wo wir nicht sind
Die Welt wird sich in mir auflösen
Ich bin Sonnenuntergang und Sonnenaufgang

Warum sind wir keine Vögel
Wir sind dort, wo wir nicht sind
Die Welt wird sich in mir auflösen
Ich bin Sonnenuntergang und Sonnenaufgang