Lyrics and translation SBEYPEPEL - Почему мы не птицы

Почему мы не птицы

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

А я устал, в отражении себя не узнал
Я походу нюхал ровно столько раз сколько раз бросал
Я кричал, угасал, залезал, слезал
Посмотрел со стороны, сука кем я стал?

На табличке у креста убил кристалл
Спасибо, что не там всем родным местам
Жизнь перелистал еще б чуть-чуть и опоздал
С камнем на шее остался на краю моста

Снова жалея меня как без ножа режет
Сердце стучит за стеной снова кто-то псешит
С крана капает вода, зубов скрежет
Сухие губы в отражении — меня еще держит

На приходах глаза — тонкие иголки
Блюдца на выходе, в финале — осколки
От себя не убежишь, ты один в гонке
Крик души, кровь порванной перепонки

А мы всю жизнь говорим — вот теперь я понял
Мы всю жизнь за самим собой в погоне
Тут вся жизнь на одном и том же фоне
Вся жизнь начерчена на ладони

Я левша вот и левая сожжённей
Сутками в квартире тонем, абонент не в зоне
Чем ты опытнее тем ты сука в худшей форме
Бывших наркоманов нет, братан запомни

Мне не стыдно после смерти меня ещё вспомнят
Вы уж простите, если кем не понят
Белые дороги знаю куда заводят
Но мы снова мутим порошок, телефон не поднят

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Почему мы не птицы
Мы там где нас нет
Мир во мне растворится
Я закат и рассвет

Pourquoi ne sommes-nous pas des oiseaux

Pourquoi ne sommes-nous pas des oiseaux
Nous sommes là où nous ne sommes pas
Le monde se dissout en moi
Je suis le coucher et le lever du soleil

Pourquoi ne sommes-nous pas des oiseaux
Nous sommes là où nous ne sommes pas
Le monde se dissout en moi
Je suis le coucher et le lever du soleil

Et je suis fatigué, je ne me suis pas reconnu dans le reflet
J'ai apparemment sniffé autant de fois que j'ai arrêté
J'ai crié, je me suis éteint, j'ai grimpé, je suis descendu
J'ai regardé de côté, putain qui suis-je devenu ?

Sur la plaque de la croix, j'ai tué le cristal
Merci de ne pas être là, à tous mes lieux d'origine
J'ai feuilleté ma vie, encore un peu et j'étais en retard
Avec une pierre au cou, je suis resté au bord du pont

De nouveau, avoir pitié de moi, ça coupe comme sans couteau
Mon cœur bat derrière le mur, encore quelqu'un qui se précipite
L'eau coule du robinet, grincement de dents
Lèvres sèches dans le reflet - ça me retient encore

Sous l'emprise, les yeux - des aiguilles fines
Soucoupes à la sortie, à la fin - des éclats
Tu ne peux pas te fuir, tu es seul dans la course
Cri de l'âme, sang du tympan déchiré

Et nous disons toute notre vie - maintenant je comprends
Nous passons notre vie à nous poursuivre nous-mêmes
Ici, toute la vie est sur le même fond
Toute la vie est tracée sur la paume de ma main

Je suis gaucher, donc ma gauche est plus brûlée
On se noie dans l'appartement pendant des jours, l'abonné n'est pas dans la zone
Plus tu as d'expérience, plus tu es putain de mal en point
Il n'y a pas d'anciens toxicomanes, mon frère, souviens-toi

Je n'ai pas honte qu'on se souvienne de moi après ma mort
Pardonnez-moi si je ne suis pas compris par quelqu'un
Je connais les routes blanches où elles mènent
Mais on mélange encore de la poudre, le téléphone ne répond pas

Pourquoi ne sommes-nous pas des oiseaux
Nous sommes là où nous ne sommes pas
Le monde se dissout en moi
Je suis le coucher et le lever du soleil

Pourquoi ne sommes-nous pas des oiseaux
Nous sommes là où nous ne sommes pas
Le monde se dissout en moi
Je suis le coucher et le lever du soleil