Lyrics and translation SBEYPEPEL - Салтовка

Салтовка

656 603
Здесь не просто так
Харьков
Почти что ничего не видно, а йе
Расставим все точки над і
Самый край этой чертовой окраины
SBEYPEPEL

И кто знает, может мы поднимем
Наших с мели
Что ты трёшь мне за доверие?
Не зная на деле, погоны на пределе

На рай отделе, от криминальной хроники
Прошлой недели, кто-то запечатал инкассаторов с АК
С трамвайной остановки, да это Салтовка
С лёгкой руки, дал слегка огонька

Прожив и грязной воды ни разу не лакав
Жизнь такая ещё дала своё окраина
Окраина родного города
Что счастье не в деньгах
Я знаю, не впаривай

Да только тут без них ты сука сдохнешь с голода
Я до конца не знаю тех с кем тру с молода
Тут и не базарят не имея довода
Подтянул ко дну вес золотого провода

А там на дне сыро и холодно

Мутная вода, да это не беда
Лишнего не брал, свою жизнь за бабки не продал
Говно тут и там, снова копы по пятам
Заявы не катал, никого я не кидал

Мутная вода, да это не беда
Лишнего не брал, свою жизнь за бабки не продал
Говно тут и там, снова копы по пятам
Заявы не катал, никого я не кидал

Белое гетто, хочешь поговорить об этом?
Ты не представляешь что делает из человека
Винт, черняха, трамодол, аптека
То ли такие времена, то ли воспитание

Это Салтовка речь идет о выживании
Самый край, этой чертовой окраины
Мы постоянно преодолеваем эти шаги над краем
И пока мы вместе — не погаснет это пламя

Я раздуваю за тех кто понимает
Что этот звук грамотно впирает
За тех кто с нами, тащит это знамя
Представляет то место где всё начинали

Пока район цвета меняет, мы тут пытаемся
Крутиться, Давим на педали, город бойцов теряет
Каждый сезон по своему уникален, нас нет
На радаре, средний палец тем кто за Харьков
Что-то там базарит

Saltivka

656 603
Ce n'est pas juste comme ça, ma belle
Kharkiv
On ne voit presque rien, ouais
Mettons les points sur les i
Au fin fond de cette foutue banlieue
SBEYPEPEL

Et qui sait, peut-être qu'on va s'en sortir, chérie
Nous sortir de la galère
Qu'est-ce que tu me racontes sur la confiance?
Sans savoir ce qui se passe vraiment, les flics sont à bout

Au paradis des flics, loin des chroniques criminelles
De la semaine dernière, quelqu'un a braqué des convoyeurs de fonds avec un AK
À un arrêt de tram, ouais, c'est Saltivka
D'une main légère, j'ai mis le feu aux poudres

Ayant vécu sans jamais boire d'eau sale
La vie est comme ça, ma belle, la banlieue a ses propres lois
La banlieue de ma ville natale
Que le bonheur n'est pas dans l'argent
Je le sais, ne me fais pas la morale

Mais ici sans argent, tu crèveras de faim, ma puce
Je ne connais pas vraiment ceux avec qui je travaille depuis tout jeune
Ici, on ne parle pas sans avoir d'arguments
J'ai touché le fond avec le poids d'un fil d'or

Et là au fond, c'est humide et froid

Eau trouble, mais ce n'est pas un problème
Je n'ai rien pris de superflu, je n'ai pas vendu ma vie pour de l'argent
De la merde ici et là, les flics toujours aux trousses
Je n'ai pas porté plainte, je n'ai arnaqué personne

Eau trouble, mais ce n'est pas un problème
Je n'ai rien pris de superflu, je n'ai pas vendu ma vie pour de l'argent
De la merde ici et là, les flics toujours aux trousses
Je n'ai pas porté plainte, je n'ai arnaqué personne

Ghetto blanc, tu veux en parler, ma belle?
Tu n'imagines pas ce que ça fait à une personne
Vis, héroïne, tramadol, pharmacie
C'est peut-être l'époque, ou peut-être l'éducation

C'est Saltivka, il s'agit de survie
Au fin fond de cette foutue banlieue
On marche constamment sur le fil du rasoir
Et tant qu'on est ensemble, cette flamme ne s'éteindra pas

Je parle pour ceux qui comprennent
Que ce son est vraiment puissant
Pour ceux qui sont avec nous, qui portent ce drapeau
Qui représentent l'endroit où tout a commencé

Pendant que le quartier change de couleur, on essaie de s'en sortir ici
On appuie sur les pédales, la ville perd ses combattants
Chaque saison est unique à sa manière, on n'est pas
Sur le radar, doigt d'honneur à ceux qui parlent de Kharkiv
Et qui racontent n'importe quoi