SBEYPEPEL - Такое чувство - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SBEYPEPEL - Такое чувство




Такое чувство
Une telle sensation
Наше место творческого объединения
Notre lieu de rassemblement créatif
Многие в деле тут прожигают время
Beaucoup ici brûlent leur temps
Ветра нет это нам качают деревья
Il n'y a pas de vent, ce sont les arbres que l'on voit bouger
Не верю, павлин распускает перья
Je n'y crois pas, un paon fait la roue
Вальяжно перед самками выхаживая
Se pavanant nonchalamment devant les femelles
По жизни зная жизнь никогда не спрашивает
Connaissant la vie, il ne la questionne jamais
А что ты в скайпе сидишь такая накрашенная?
Et pourquoi es-tu si maquillée sur Skype ?
А у меня за спиной колпак насаживают
Et derrière moi, on me met un bonnet d'âne
В мокром всё всегда сгорает заживо
Dans le mouillé, tout brûle vif
И не вздумай тулить лажу нам
Et n'essaie pas de nous raconter des histoires
Айяйяйяйяйяй ага
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe ouais
Такое чувство будто клонит в сон
J'ai l'impression d'avoir sommeil
И то что мир преподнесёт мы с собой унесем
Et ce que le monde nous offrira, nous l'emporterons avec nous
Солнце плавно село за горизонт
Le soleil s'est couché doucement derrière l'horizon
И как бы трудно не было мы идем вдвоём
Et peu importe la difficulté, nous marchons ensemble
Такое чувство будто клонит в сон
J'ai l'impression d'avoir sommeil
И то что мир преподнесёт мы с собой унесем
Et ce que le monde nous offrira, nous l'emporterons avec nous
Солнце плавно село за горизонт
Le soleil s'est couché doucement derrière l'horizon
И как бы трудно не было мы идем вдвоём
Et peu importe la difficulté, nous marchons ensemble
Я как во сне ползу по стене
Comme dans un rêve, je rampe sur le mur
Пытаюсь найти правду в истине
J'essaie de trouver la vérité dans la réalité
Если есть за что просто прости мне
S'il y a une raison, pardonne-moi
Глупости прости, просто отдайся мне
Pardonne mes bêtises, abandonne-toi juste à moi
Ведь не из тех кто на игле
Car je ne suis pas de ceux qui sont accros
Красками лучшей залей
Remplis-moi des plus belles couleurs
Пытаюсь отойти от прошлых дней
J'essaie de m'éloigner des jours passés
На фантазию себя проверь
Mets ton imagination à l'épreuve
И не устань от своих затей
Et ne te lasse pas de tes idées
Просто звони мне
Appelle-moi, tout simplement
Айяйяйяйяйяй SBEYPEPEL
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe SBEYPEPEL
Такое чувство будто клонит в сон
J'ai l'impression d'avoir sommeil
И то что мир преподнесёт мы с собой унесем
Et ce que le monde nous offrira, nous l'emporterons avec nous
Солнце плавно село за горизонт
Le soleil s'est couché doucement derrière l'horizon
И как бы трудно не было мы идем вдвоём
Et peu importe la difficulté, nous marchons ensemble
Такое чувство будто клонит в сон
J'ai l'impression d'avoir sommeil
И то что мир преподнесёт мы с собой унесем
Et ce que le monde nous offrira, nous l'emporterons avec nous
Солнце плавно село за горизонт
Le soleil s'est couché doucement derrière l'horizon
И как бы трудно не было мы идем вдвоём
Et peu importe la difficulté, nous marchons ensemble
А над высокими домами по пыльным алеем
Et au-dessus des hauts immeubles, le long des allées poussiéreuses
Мы идем вдвоём я со своей тенью
Nous marchons ensemble, moi et mon ombre
И как бы трудно не было я знаю тех людей
Et peu importe la difficulté, je connais ces gens
Временем проверенных полных идей
Éprouvés par le temps, pleins d'idées





Writer(s): Pasiuk Oleksandr


Attention! Feel free to leave feedback.