Lyrics and translation Heavy Steppers - HEAVY STEPPERS

HEAVY STEPPERS

These ain′t no old hundreds, bitch, these new (yeah, they blue)
And I ain't steppin′ in no club without my crew (what, think I'm a fool?)
All my niggas violent, they some loose (screw, screw)
Everybody 'round me up a deuce (deuce, deuce), look, baby
Your boyfriend been broke, that ain′t nothin′ new (that ain't nothin′ new)
He don't know about Gucci, Givenchy, that Prada, that Fendi, that Louis (nah)
He don′t know about spend a few racks and then make it right back in the morning (uh-uh, uh-uh)
And he remind me of Sebastian, 'cause that nigga corny (corny)
I ain′t never popped a Perky, how 'bout you? (Oh, shawty)
Let's get a hotel room, see what it do (mmh)
I was tryna squeeze all on her butt-butt, she like, "Uh-uh, these ain′t for you" (huh?)
"Unless you show a lil′ money, I probably can see what I can do" (fuck she on, Millie?)

Bitch, we got money in here (bitch)
Say you broke, baby, what is you here for? (Huh?)
I used to lay my life up on the line
Blow the nine and I roll up the window
I was shootin' at niggas that′s six-four"
I get to performing, they get low (huh?)
Spazz told me they low and I was like, "ten-four"
Now niggas doin' the limbo
Bitch, I don′t fuck with niggas 'cause they fu′ (Fugazi)
You think that I'm fleetus 'cause it′s true (bitch, I′m fleetus)
Bitch, turn the AC on, heat up the stu', uh (oh, it′s hot as hell)
Nigga, I don't want this bitch, come get your boo (come get your boo)
Just like Milie said, I′m up a deuce
Shawny and Pront up a deuce (we bustin')
50 a junkie, bitch, he up a truce
He turn a nigga to juice (bah)
And I got some savages in my back pocket
You don′t want me lettin' 'em loose (gang, gang)
And they gon′ spray everywhere just like confetti, lil′ bitch
They ain't chasing the goose

These ain′t no old hundreds, bitch, these new (yeah, they blue)
And I ain't steppin′ in no club without my crew (what, think I'm a fool?)
All my niggas violent, they some loose (screw, screw)
Everybody ′round me up a deuce (deuce, deuce), look, baby
Your boyfriend been broke, that ain't nothin' new (that ain′t nothin′ new)
He don't know about Gucci, Givenchy, that Prada, that Fendi, that Louis (nah)
He don′t know about spend a few racks and then make it right back in the morning (uh-uh, uh-uh)
And he remind me of Sebastian, 'cause that nigga corny (corny)
I ain′t never popped a Perky, how 'bout you? (Oh, shawty)
Let′s get a hotel room, see what it do (mmh)
I was tryna squeeze all on her butt-butt, she like, "uh-uh, these ain't for you"
"Unless you show a lil' money, I probably can see what I can do"

HEAVY STEPPERS

Ce ne sont pas de vieux billets de cent dollars, ma belle, ils sont neufs (ouais, ils sont bleus)
Et je ne mettrai pas les pieds dans un club sans mon équipe (quoi, tu crois que je suis un idiot ?)
Tous mes mecs sont violents, ils sont lâches (visse, visse)
Tout le monde autour de moi est un as (as, as), regarde, ma belle
Ton mec est fauché, ce n’est pas nouveau (ce n’est pas nouveau)
Il ne connaît pas Gucci, Givenchy, Prada, Fendi, Louis (non)
Il ne sait pas ce que c’est que de dépenser quelques billets et de les récupérer le lendemain matin (uh-uh, uh-uh)
Et il me rappelle Sébastien, parce que ce mec est ringard (ringard)
Je n’ai jamais avalé de Perky, et toi ? (Oh, ma chérie)
Prenons une chambre d’hôtel, voyons ce qu’il se passe (mmh)
J’essayais de la serrer dans mon cul-cul, elle a dit : « Uh-uh, ce n’est pas pour toi » (hein ?)
« Sauf si tu montres un peu d’argent, je peux peut-être voir ce que je peux faire » (c’est quoi son délire, Millie ?)

Ma belle, on a du fric ici (ma belle)
Tu dis que tu es fauchée, ma belle, pourquoi es-tu là ? (Hein ?)
J’avais l’habitude de mettre ma vie en jeu
Tirer avec mon neuf millimètres et remonter la vitre
Je tirais sur des mecs qui mesuraient 1,93 m
Quand je me mets à performer, ils s’affaissent (hein ?)
Spazz m’a dit qu’ils étaient à terre, et j’ai dit : « Compris »
Maintenant, les mecs font le limbo
Ma belle, je ne baise pas avec des mecs parce qu’ils sont des fu* (Fugazi)
Tu crois que je suis un fleetus parce que c’est vrai (ma belle, je suis un fleetus)
Ma belle, allume la clim, chauffe le studio, uh (oh, il fait un froid de canard)
Mec, je ne veux pas de cette salope, viens chercher ta meuf (viens chercher ta meuf)
Comme Millie l’a dit, je suis un as
Shawny et Pront sont des as (on défonce)
50 dollars pour un junkie, il est en paix
Il transforme un mec en jus (bah)
Et j’ai des sauvages dans ma poche arrière
Tu ne veux pas que je les lâche (gang, gang)
Et ils vont tirer partout comme des confettis, petite salope
Ils ne poursuivent pas la dinde

Ce ne sont pas de vieux billets de cent dollars, ma belle, ils sont neufs (ouais, ils sont bleus)
Et je ne mettrai pas les pieds dans un club sans mon équipe (quoi, tu crois que je suis un idiot ?)
Tous mes mecs sont violents, ils sont lâches (visse, visse)
Tout le monde ′round me up a deuce (deuce, deuce), look, baby
Ton mec est fauché, ce n’est pas nouveau (ce n’est pas nouveau)
Il ne connaît pas Gucci, Givenchy, Prada, Fendi, Louis (non)
Il ne sait pas ce que c’est que de dépenser quelques billets et de les récupérer le lendemain matin (uh-uh, uh-uh)
Et il me rappelle Sébastien, parce que ce mec est ringard (ringard)
Je n’ai jamais avalé de Perky, et toi ? (Oh, ma chérie)
Prenons une chambre d’hôtel, voyons ce qu’il se passe (mmh)
J’essayais de la serrer dans mon cul-cul, elle a dit : « uh-uh, ce n’est pas pour toi »
« Sauf si tu montres un peu d’argent, je peux peut-être voir ce que je peux faire »