Szczyl feat. Agatka Mierzwa - Toast Toast - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Szczyl feat. Agatka Mierzwa - Toast Toast




Toast Toast
Toast Toast
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast (toast) za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast (toast) for this mess you live and die in
Toast (toast) do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast (toast) to the moments you'll remember in your old age
Toast (toast) do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast (toast) to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, za ten syf, w którym żyjesz i umierasz, ta
A toast for this mess you live and die in, yeah
Raczej to nie kwit, co na bani robi burdel nam
It's probably not weed that's making a mess in our heads
Bo znam biedy smak, jak nikt nie jara szmal
'Cause I know the taste of poverty like no one burns cash
Chcę żyć, się po-pozbywać ram i śnić o tym co mam
I want to live, get rid of frames and dream of what I have
Przyjaciół mam na bank, na pakt, nie cyrograf ta
I have friends for sure, on a pact, not a pact with the Devil, yeah
Ten kwit goni nas, się uczymy na upadkach
This dough chases us, we learn from our falls
Wiele nosimy na barkach, bo poznaje się na startach
We carry a lot on our shoulders, 'cause you get to know each other at the start
Nas poznają, za ten start-up
They recognize us for this start-up
W starych najkach zwiedzać bajka, brudne miasta
Exploring fairytales in old sneakers, dirty cities
Na najświeższych Pomorsko-północnych wiatrach
On the freshest Pomeranian winds
Tuż za tobą zataczane ciągle koła
Right behind you, wheels are constantly spinning
Na wykresie sinusoida życia; symbolika
On the graph, the sine wave of life; symbolism
(Toast, toast, toast)
(Toast, toast, toast)
Toast, za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast for this mess you live and die in
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Nie chcę być numerem jeden, ja po prostu chcę żyć dobrze
I don't want to be number one, I just want to live well
Nikt tu nie jest numer jeden, kose ma za żonę pozer
Nobody here is number one, a poser has death for a wife
Wasze beefy przelatują mi pod nosem
Your beefs pass under my nose
Swoją świadomością niosę nową szarości odskocznię
With my consciousness I carry a new escape from grayness
Nie chcę być karmiony propsem
I don't want to be fed props
Chcę być szczery sam dla siebie
I want to be honest with myself
Bo inaczej mi odjebie, zapamiętam to skąd jestem
'Cause otherwise I'll fuck up, I'll remember where I'm from
Stres to nam narkotyk, niepotrzebne nam używki
Stress is our drug, we don't need substances
Nie myślimy trzeźwo kiedy ranimy nam bliskich
We don't think straight when we hurt our loved ones
Tuż za tobą zataczane ciągle koła
Right behind you, wheels are constantly spinning
Na wykresie sinusoida życia; symbolika
On the graph, the sine wave of life; symbolism
(Toast, toast, toast)
(Toast, toast, toast)
Toast, za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast for this mess you live and die in
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierzę, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Wciąż nie wierze, że jej nie ma bo z doświadczeń raczej ściema
I still don't believe it doesn't exist, 'cause from experience it's rather a lie
Nie chcę wierzyć, że jej nie ma, czaru wywiać z pomieszczenia
I don't want to believe it doesn't exist, to blow the charm out of the room
Kochał raczej mało kto, jeszcze pokocha mnie Polska
Few have loved, Poland will love me yet
Ta ułudna troska, którą karmiono znów chłopca
This illusory care that the boy was fed again
Też nie sprawi, że się poddam, mama nauczyła kochać
It won't make me give up either, mom taught me to love
W końcu spotkam swoją lubą, serce na widelcu podam
I will finally meet my love, I will give my heart on a plate
Sprawa prosta tylko w tak dobranych słowach
It's simple, only in such well-chosen words
Bo to miłość nas potrafi niszczyć i budować, kropka
'Cause it's love that can destroy us and build us, period
Toast, za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast for this mess you live and die in
Toast, toast do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast, a toast to the moments you'll remember in your old age
Toast, toast do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast, a toast to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, toast za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast, a toast for this mess you live and die in
Toast (toast) za ten syf, w którym żyjesz i umierasz
A toast (toast) for this mess you live and die in
Toast (toast) do tych chwil, które na starość pamiętasz
A toast (toast) to the moments you'll remember in your old age
Toast (toast) do miłości, bo nie wierze, że jej nie ma
A toast (toast) to love, 'cause I don't believe it doesn't exist
Toast, za ten syf, w którym żyjesz i umierasz, ta
A toast for this mess you live and die in, yeah





Writer(s): Tymoteusz Rozynek, Jan Podkowa

Szczyl feat. Agatka Mierzwa - Toast Toast
Album
Toast Toast
date of release
20-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.