SBMG - Caribbean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SBMG - Caribbean




Caribbean
Caraïbes
Doe niet shaky
Ne fais pas la timide
Hij gaat praten, maar hij weet niet
Il parle mais il ne sait pas
Kom bij mij, want ik ben wave
Viens avec moi, car je suis dans le mood
Baby doe het voor mij
Bébé fais-le pour moi
Je model is zo fijn
Ton corps est si beau
Zomaar doe je moeilijk
Tu te fais désirer
Want je ... is zo fijn
Car ton ... est si beau
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux
Weet je wat ik denk soms
Tu sais ce que je me dis parfois ?
Je bent handsome
T'es belle
En ik zeg dit echt niet zomaar
Et je ne dis pas ça comme ça
Dit is random
C'est sorti tout seul
Me haartjes worden grijzer
Mes cheveux deviennent gris
Voel me als danny phantom
Je me sens comme Danny Phantom
Wil dat je snel komt
J'aimerais que tu viennes vite
Deze jam is rustig
Ce son est calme
Maar ik heb ook gang soms
Mais je peux aussi être chaud parfois
Kom maar baby rol met mij
Viens bébé danse avec moi
Ik weet dat je vriendinnen praten over mij
Je sais que tes copines parlent de moi
Ik maak ze jaloers
Je les rends jalouses
Ze willen ook wat jij hebt
Elles veulent ce que tu as
Je moet me geloven
Tu dois me croire
Waarom zoveel uitleg
Pourquoi tant d'explications ?
Ik wil je, dus ik neem je
Je te veux, alors je te prends
Ik hou je vast en ik claim je
Je te tiens et je te déclare mienne
Je liked me en ik weet het
Tu m'aimes bien et je le sais
Sinds ik jou zie gaat het beter
Depuis que je t'ai vue, tout va mieux
Babygirl ik weet het zeker
Babygirl j'en suis sûr
Ik maak je losser dan een veter
Je te rends plus folle qu'un lacet défait
Wat we hebben is zo special
Ce que nous avons est si spécial
Daarom hebben we nu haters
C'est pour ça qu'on a des ennemis maintenant
Ik wil je, dus ik neem je
Je te veux, alors je te prends
Ik hou je vast en ik claim je
Je te tiens et je te déclare mienne
Je liked me en ik weet het
Tu m'aimes bien et je le sais
Sinds ik jou zie gaat het beter
Depuis que je t'ai vue, tout va mieux
Babygirl ik weet het zeker
Babygirl j'en suis sûr
Ik maak je losser dan een veter
Je te rends plus folle qu'un lacet défait
Wat we hebben is zo special
Ce que nous avons est si spécial
Daarom hebben we nu haters
C'est pour ça qu'on a des ennemis maintenant
Doe niet shaky
Ne fais pas la timide
Hij gaat praten, maar hij weet niet
Il parle mais il ne sait pas
Kom bij mij, want ik ben wave
Viens avec moi, car je suis dans le mood
Baby doe het voor mij
Bébé fais-le pour moi
Je model is zo fijn
Ton corps est si beau
Zomaar doe je moeilijk
Tu te fais désirer
Want je ... is zo fijn
Car ton ... est si beau
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux
Jij en ik together baby
Toi et moi ensemble bébé
Er zijn geen woordies
Il n'y a pas de mots
Jij komt met je crew
Tu viens avec ton équipe
Pull up at the gang
On rejoint le groupe
Als je me verlaat heb ik niks aan je sorry
Si tu me quittes, tes excuses ne me serviront à rien
Dus hoe ga je me bewijzen dat je true bent
Alors comment vas-tu me prouver que tu es sincère ?
Ha fasi fa mi lovie mi wa sorry
Ha fasi fa mi lovie mi wa sorry
Tak mi langa ko ... ... ...
Tak mi langa ko ... ... ...
Schatje breng me in de rare sfeer
Bébé, mets-moi dans l'ambiance
Dus ik zeg het je de laatste keer
Donc je te le dis une dernière fois
Ik wil je, dus ik neem je
Je te veux, alors je te prends
Ik hou je vast en ik claim je
Je te tiens et je te déclare mienne
Je liked me en ik weet het
Tu m'aimes bien et je le sais
Sinds ik jou zie gaat het beter
Depuis que je t'ai vue, tout va mieux
Babygirl ik weet het zeker
Babygirl j'en suis sûr
Ik maak je losser dan een veter
Je te rends plus folle qu'un lacet défait
Wat we hebben is zo special
Ce que nous avons est si spécial
Daarom hebben we nu haters
C'est pour ça qu'on a des ennemis maintenant
Ik wil je, dus ik neem je
Je te veux, alors je te prends
Ik hou je vast en ik claim je
Je te tiens et je te déclare mienne
Je liked me en ik weet het
Tu m'aimes bien et je le sais
Sinds ik jou zie gaat het beter
Depuis que je t'ai vue, tout va mieux
Babygirl ik weet het zeker
Babygirl j'en suis sûr
Ik maak je losser dan een veter
Je te rends plus folle qu'un lacet défait
Wat we hebben is zo special
Ce que nous avons est si spécial
Daarom hebben we nu haters
C'est pour ça qu'on a des ennemis maintenant
Doe niet shaky
Ne fais pas la timide
Hij gaat praten, maar hij weet niet
Il parle mais il ne sait pas
Kom bij mij, want ik ben wave
Viens avec moi, car je suis dans le mood
Baby doe het voor mij
Bébé fais-le pour moi
Je model is zo fijn
Ton corps est si beau
Zomaar doe je moeilijk
Tu te fais désirer
Want je ... is zo fijn
Car ton ... est si beau
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux
Ik weet al wie je bent
Je sais déjà qui tu es
Je bent caribbean
Tu es une caribéenne
Ik weet dat je kan zingen
Je sais que tu sais chanter
Want ik hoor het aan je stem
Car je l'entends à ta voix
Ik weet dat je het leuk vind
Je sais que ça te fait plaisir
Als ik rozen voor je breng
Quand je t'apporte des roses
Jij bent echt mijn shawty
Tu es vraiment ma shawty
Daarom wordt je zo verwend
C'est pour ça que je te couvre de cadeaux





Writer(s): Monsif Bakkali, Henk Mando, Chyvon Pala


Attention! Feel free to leave feedback.