Lyrics and translation SBMG feat. Kevin - Langs Je Rij
Langs Je Rij
Quand je roule près de toi
Ik
voel
me
verzekerd
als
ik
langs
je
rijd.
Je
me
sens
en
sécurité
quand
je
roule
près
de
toi.
Jij
voelt
je
onzeker
als
ik
langs
je
rijd.
Tu
te
sens
mal
à
l'aise
quand
je
roule
près
de
toi.
Ik
voel
me
verzekerd
als
ik
langs
je
rijd.
Je
me
sens
en
sécurité
quand
je
roule
près
de
toi.
Jij
voelt
je
onzeker
als
ik
langs
je
rijd.
Tu
te
sens
mal
à
l'aise
quand
je
roule
près
de
toi.
Beter
ga
je
shaken
als
je
danst
met
mij.
Tu
ferais
mieux
de
bouger
quand
tu
danses
avec
moi.
Strooi
die
flappen
op
je
body,
ik
ben
goed
in
hand-arbeid.
Saupoudre
ces
billets
sur
ton
corps,
je
suis
doué
pour
le
travail
manuel.
Hoef
niet
veel
te
praten
want
ze
weet
van
mij.
Pas
besoin
de
beaucoup
parler,
elle
le
sait
déjà.
Money
gang
de
movement
ik
heb
santu
als
de
specerij.
Money
gang,
le
mouvement,
j'ai
du
santu
comme
l'épice.
Jij
was
gaande
maar
dat
is
verleden
tijd.
Tu
étais
en
train
de
rouler,
mais
c'est
du
passé.
Heel
veel
secondes
geflopt
vroeger
was
je
op
de
pi
ik
besef
nu
waarom
je
geen
leden
Trop
de
secondes
ont
été
gâchées,
avant
tu
étais
sur
le
pi,
je
comprends
maintenant
pourquoi
tu
n'as
pas
de
membres
Ik
zie
je
pas
wanneer
ik
naar
beneden
kijkt.
Je
ne
te
vois
que
quand
je
regarde
en
bas.
We
levelen
op,
maakt
niet
uit
hoeveel
t
kost
we
trappen
en
leggen
onzen
stegen
kwijt.
On
monte
en
niveau,
peu
importe
combien
ça
coûte,
on
donne
des
coups
de
pied
et
on
dépose
nos
marches.
Ik
voel
me
verzekerd
als
ik
langs
je
rijd.
Je
me
sens
en
sécurité
quand
je
roule
près
de
toi.
Jij
voelt
je
onzeker
als
ik
langs
je
rijd.
Tu
te
sens
mal
à
l'aise
quand
je
roule
près
de
toi.
Ik
voel
me
verzekerd
als
ik
langs
je
rijd.
Je
me
sens
en
sécurité
quand
je
roule
près
de
toi.
Jij
voelt
je
onzeker
als
ik
langs
je
rijd.
Tu
te
sens
mal
à
l'aise
quand
je
roule
près
de
toi.
Heel
me
been
is
stijf
ik
grind
de
hele
tijd.
Toute
ma
jambe
est
raide,
je
broie
tout
le
temps.
Me
moeder
weet
ik
kom
niet
thuis
op
etenstijd.
Ma
mère
sait
que
je
ne
rentrerai
pas
à
l'heure
du
dîner.
Ben
eventjes
verweg
en
ik
heb
geen
bereik.
Je
suis
un
peu
loin
et
je
n'ai
pas
de
réseau.
Kom
ik
terug
en
ben
ik
waarschijnlijk
weer
m'n
heessie
kwijt.
Quand
je
reviens,
j'ai
probablement
perdu
ma
voix.
Dus
jij
bent
op
je
teentjes
getrapt?!
Donc
tu
es
sur
tes
orteils?!
Dat
ik
langs
reed
in
n
bak?!
Que
je
roulais
dans
un
camion?!
Ben
even
wat
regelenen
schat.
Je
suis
en
train
de
régler
quelques
choses,
ma
chérie.
Bel
me
na
zevenen
pas.
Appelle-moi
après
sept
heures.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henk R H Mando, Dwayne L. Biekman, Kevin B. De Gier
Attention! Feel free to leave feedback.