SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder - translation of the lyrics into German

4x Duurder - SBMG , Lil Kleine translation in German




4x Duurder
4x Teurer
Ewa sahbi alles rustig?
Ey Kumpel, alles ruhig?
Met mij niet mohim
Bei mir nicht, egal.
Ik ga meteen uitleggen wat is gebeurd saphey?
Ich erklär dir sofort, was passiert ist, okay?
Broer, nu ik ben rustig in de stad
Bruder, jetzt bin ich entspannt in der Stadt.
Chick komt naar mij toe, zegt tegen mij mijn bril is nep
'ne Tussi kommt zu mir, sagt mir, meine Brille ist fake.
Ah-ah-ah-ah a vieze kehba
Ah-ah-ah-ah, du dreckige Schlampe.
Broer m'n hoofd was hayek heet broer, hayek-hayek heet broer (Stijco)
Bruder, mein Kopf war krass heiß, Bruder, krass-krass heiß, Bruder (Stijco).
Hayek heet, na3na3 thee shit, fock niet met mij a sah
Krass heiß, Minztee-Scheiß, leg dich nicht mit mir an, Alter.
Broer zeg tegen deze kehba, broer
Bruder, sag dieser Schlampe, Bruder.
Zeg "a vieze kehba, vieze bo-izan"
Sag "du dreckige Schlampe, du dreckiges Miststück".
Deze bril is vier keer duurder dan je vader z'n sub-base
Diese Brille ist viermal teurer als die Sub-Base deines Vaters.
Sirt kowed, sirt kowed, trrrrr
Verpiss dich, verpiss dich, trrrrr.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Viermal, viermal, viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Je ex is leuk, maar ik ben leuker
Dein Ex ist nett, aber ich bin netter.
Mannen laten me geen keuze
Männer lassen mir keine Wahl.
Ren naar binnen in de Jimmy
Renne rein in den Jimmy Choo.
Vertrek pas als ik ben met Monica Geuze
Gehe erst, wenn ich mit Monica Geuze bin.
Elke keer als ik d'r zie krijg ik kriebels in m'n buik, ik zweer 't ze jeuken
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, kriege ich Kribbeln im Bauch, ich schwör', es juckt.
Zou d'r never disrespecten, maar ben een homo als ik zeg dat ik haar niet wil neu*
Würde sie niemals respektlos behandeln, aber ich bin schwul, wenn ich sage, dass ich sie nicht fi**** will.
Chawa barkie voor een chain
Hunderter für 'ne Kette.
Bel me en we komen Quick
Ruf mich an und wir kommen schnell.
Ik heb die Roley om m'n wrist
Ich hab' die Roli am Handgelenk.
Dat is vier keer duurder dan je whip
Die ist viermal teurer als deine Karre.
Doe een shout out naar m'n ex
Ein Shoutout an meine Ex.
Ze ziet me flexen in die clips
Sie sieht mich flexen in den Clips.
Ik hoor ze heeft een nieuwe guy
Ich höre, sie hat einen neuen Typen.
Dus ik fix een nieuwe bitch
Also klär' ich mir 'ne neue Bitch.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Viermal, viermal, viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Dit is vier keer duurder dan je trui
Das ist viermal teurer als dein Pulli.
En vier keer duurder dan je hemd
Und viermal teurer als dein Hemd.
Je kan het vragen aan je vriend
Du kannst deinen Freund fragen.
Want ik ben 10 keer duurder dan die vent
Denn ich bin zehnmal teurer als dieser Kerl.
Dit is vier keer duurder dan je denkt, de waarde op m'n huid is duurder dan een mens
Das ist viermal teurer als du denkst, der Wert auf meiner Haut ist teurer als ein Mensch.
We rijden langs je in een Benz, we geven fully gas en tanken bij de grens
Wir fahren an dir vorbei in einem Benz, wir geben Vollgas und tanken an der Grenze.
Tijd tikt, watch
Zeit tickt, Uhr.
Ik heb een hele domme klok
Ich habe eine verdammt krasse Uhr.
Je moet niet vragen wat 't kost
Du brauchst nicht fragen, was sie kostet.
Want echte mannen geven props
Denn echte Männer geben Props.
Vier keer, vier keer
Viermal, viermal.
Dit is vier keer duurder dan normaal
Das ist viermal teurer als normal.
Zomaar doe je interessant
Einfach so tust du interessant.
Je dacht je was de man, maar jij hebt niet gehaald
Du dachtest, du wärst der Mann, aber du hast es nicht geschafft.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Viermal, viermal, viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Zeg die mannen het is over
Sag den Männern, es ist vorbei.
Jouw bitch wil met me roken
Deine Bitch will mit mir rauchen.
Ze heeft de sleutel van m'n huis, de sleutel van m'n Porsche, de sleutel van m'n Rover
Sie hat den Schlüssel zu meinem Haus, den Schlüssel zu meinem Porsche, den Schlüssel zu meinem Rover.
Echt waar we rijden groter, veel goud fock je koper
Echt wahr, wir fahren größer, viel Gold, fick dein Kupfer.
Ik ben geen tovenaar, maar blijf 't uitgeven, shit net alsof ik tover
Ich bin kein Zauberer, aber gebe es weiter aus, Shit, als ob ich zaubern würde.
Ja de bodem of de goot, hoe jij het ook wil noemen is waar ik vandaan kwam
Ja, der Boden oder die Gosse, wie auch immer du es nennen willst, ist, wo ich herkam.
We geven uit op hoog niveau, beter blijf je thuis, ik weet niet of je aankan
Wir geben auf hohem Niveau aus, bleib besser zu Hause, ich weiß nicht, ob du mithalten kannst.
Je nieuwe mattie is een flapdrol (sukkel)
Dein neuer Kumpel ist ein Lappen (Trottel).
Echt hij houdt het nog geen dag vol (ey)
Echt, er hält es keinen Tag durch (ey).
Ik heb niks meer aan je liefde
Ich brauche deine Liebe nicht mehr.
Ik hoef geen vriendin
Ich brauche keine Freundin.
Nee, ik wil heel m'n zak vol
Nein, ich will meine ganze Tasche voll.
Wie is de baas van de VIP?
Wer ist der Boss im VIP-Bereich?
Wie is die nigger met die bitch?
Wer ist der Nigga mit der Bitch?
Wie is die nigger met die saus?
Wer ist der Nigga mit dem Swag?
Waarom is die nigger zo lit?
Warum ist der Nigga so krass drauf?
Pull up in a brand new car
Pull up in einem brandneuen Auto.
Pull up in a brand new whip
Pull up in einer brandneuen Karre.
Vier keer duurder dat ben ik
Viermal teurer, das bin ich.
Vier keer duurder dat ben ik
Viermal teurer, das bin ich.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Viermal, viermal, viermal teurer.
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Viermal teurer, meins ist viermal teurer.





Writer(s): Jorik Scholten, Stijco, Henk R H Mando, Chyvon K D Pala

SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder
Album
4x Duurder
date of release
05-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.