Lyrics and translation SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder

4x Duurder

Ewa sahbi alles rustig?
Met mij niet mohim
Ik ga meteen uitleggen wat is gebeurd saphey?
Broer, nu ik ben rustig in de stad
Chick komt naar mij toe, zegt tegen mij mijn bril is nep
Ah-ah-ah-ah a vieze kehba
Broer m'n hoofd was hayek heet broer, hayek-hayek heet broer (Stijco)
Hayek heet, na3na3 thee shit, fock niet met mij a sah
Broer zeg tegen deze kehba, broer
Zeg "a vieze kehba, vieze bo-izan"
Deze bril is vier keer duurder dan je vader z'n sub-base
Sirt kowed, sirt kowed, trrrrr

Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder

Je ex is leuk, maar ik ben leuker
Mannen laten me geen keuze
Ren naar binnen in de Jimmy
Vertrek pas als ik ben met Monica Geuze
Elke keer als ik d'r zie krijg ik kriebels in m'n buik, ik zweer 't ze jeuken
Zou d'r never disrespecten, maar ben een homo als ik zeg dat ik haar niet wil neu*
Chawa barkie voor een chain
Bel me en we komen Quick
Ik heb die Roley om m'n wrist
Dat is vier keer duurder dan je whip
Doe een shout out naar m'n ex
Ze ziet me flexen in die clips
Ik hoor ze heeft een nieuwe guy
Dus ik fix een nieuwe bitch

Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder

Dit is vier keer duurder dan je trui
En vier keer duurder dan je hemd
Je kan het vragen aan je vriend
Want ik ben 10 keer duurder dan die vent
Dit is vier keer duurder dan je denkt, de waarde op m'n huid is duurder dan een mens
We rijden langs je in een Benz, we geven fully gas en tanken bij de grens
Tijd tikt, watch
Ik heb een hele domme klok
Je moet niet vragen wat 't kost
Want echte mannen geven props
Vier keer, vier keer
Dit is vier keer duurder dan normaal
Zomaar doe je interessant
Je dacht je was de man, maar jij hebt niet gehaald

Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder

Zeg die mannen het is over
Jouw bitch wil met me roken
Ze heeft de sleutel van m'n huis, de sleutel van m'n Porsche, de sleutel van m'n Rover
Echt waar we rijden groter, veel goud fock je koper
Ik ben geen tovenaar, maar blijf 't uitgeven, shit net alsof ik tover
Ja de bodem of de goot, hoe jij het ook wil noemen is waar ik vandaan kwam
We geven uit op hoog niveau, beter blijf je thuis, ik weet niet of je aankan
Je nieuwe mattie is een flapdrol (sukkel)
Echt hij houdt het nog geen dag vol (ey)
Ik heb niks meer aan je liefde
Ik hoef geen vriendin
Nee, ik wil heel m'n zak vol

Wie is de baas van de VIP?
Wie is die nigger met die bitch?
Wie is die nigger met die saus?
Waarom is die nigger zo lit?
Pull up in a brand new car
Pull up in a brand new whip
Vier keer duurder dat ben ik
Vier keer duurder dat ben ik

Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder

4x Plus Cher

Ewa sahbi, tout va bien ?
Moi, ça ne va pas, mohim
Je vais t'expliquer ce qui s'est passé, saphey ?
Frère, j'étais tranquillement en ville
Une meuf s'approche de moi et me dit que mes lunettes sont fausses
Ah-ah-ah-ah, sale kehba
Frère, j'étais chaud comme la braise, frère, chaud-chaud, frère (Stijco)
Chaud comme la braise, na3na3 cette merde, fous-moi la paix, sah
Frère, dis à cette kehba, frère
Dis : "Sale kehba, sale bo-izan"
Ces lunettes coûtent quatre fois plus cher que le caisson de basse de ton père
Sirt kowed, sirt kowed, trrrrr

Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois, quatre fois, quatre fois plus cher
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères

Ton ex est jolie, mais je suis plus beau
Les femmes ne me laissent pas le choix
Je fonce dans la Jimmy
Je ne pars qu'une fois que je suis avec Monica Geuze
Chaque fois que je la vois, j'ai des papillons dans le ventre, je te jure, ça me démange
Je ne serais jamais irrespectueux, mais je serais un menteur si je disais que je ne veux pas la ken*
Chawa barkie pour une chaîne
Appelle-moi et on arrive vite
J'ai cette Rolex à mon poignet
C'est quatre fois plus cher que ta caisse
Un petit coucou à mon ex
Elle me voit frimer dans ces clips
J'ai entendu dire qu'elle avait un nouveau mec
Alors je me trouve une nouvelle meuf

Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois, quatre fois, quatre fois plus cher
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères

C'est quatre fois plus cher que ton pull
Et quatre fois plus cher que ta chemise
Tu peux demander à ton pote
Parce que je vaux dix fois plus cher que ce mec
C'est quatre fois plus cher que tu ne le penses, la valeur sur ma peau est plus chère qu'un être humain
On te double dans une Mercedes, on met les gaz à fond et on fait le plein à la frontière
Le temps presse, regarde
J'ai une montre de ouf
Ne me demande pas combien elle coûte
Parce que les vrais hommes respectent ça
Quatre fois, quatre fois
C'est quatre fois plus cher que la normale
Tu te crois intéressant comme ça ?
Tu pensais être le meilleur, mais tu n'as pas fait le poids

Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois, quatre fois, quatre fois plus cher
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères

Dis à ces mecs que c'est fini
Ta meuf veut fumer avec moi
Elle a la clé de ma maison, la clé de ma Porsche, la clé de mon Range Rover
On roule en grand, beaucoup d'or, fous ton cuivre
Je ne suis pas magicien, mais je continue à dépenser, comme par magie
Ouais, le fond ou le caniveau, comme tu veux l'appeler, c'est de là que je viens
On dépense à un niveau supérieur, tu ferais mieux de rester chez toi, je ne sais pas si tu peux gérer
Ton nouveau pote est un idiot (un vrai naze)
Franchement, il ne tiendra pas une journée (hey)
Je n'ai plus besoin de ton amour
Je n'ai pas besoin de petite amie
Non, je veux les poches pleines

Qui est le patron du carré VIP ?
Qui est ce négro avec cette meuf ?
Qui est ce négro avec ce style ?
Pourquoi ce négro est-il si stylé ?
J'arrive dans une voiture neuve
J'arrive dans une caisse neuve
Quatre fois plus cher, c'est moi
Quatre fois plus cher, c'est moi

Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères
Quatre fois, quatre fois, quatre fois plus cher
Quatre fois plus cher, les miennes sont quatre fois plus chères