SBMG feat. Navi - Drop Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SBMG feat. Navi - Drop Top




Drop Top
Décapotable
Deze taya ben ik in een drop top
Ces temps-ci, je roule en décapotable
Ik heb veel saus, ′k ben een hotdog
J'ai la sauce, je suis un hot-dog
1104 is de hotspot
1104 est le point chaud
Belly wordt dik, want een jonge nigga chapt, chapt
Mon ventre s'arrondit, car un jeune négro bouffe, bouffe
M'n niggas gaan all-in voor die job
Mes gars sont à fond pour le job
Money die komt dichterbij
L'argent se rapproche
Als je denkt dat je fockt met m′n guap
Si tu crois que tu peux jouer avec mon gang
Boom bada bang boom bay, ey
Boum bada bang boum bay, eh
So please don't waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
So please don't waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
Djaga city, chains on, we gaan all-in
Djaga city, chaînes en or, on est à fond
Young fly nigga, zei je chick, ze noemt me Dallin′
Jeune négro stylé, ta meuf m'appelle Dallin'
NBA, New Ballers Alert, wij zijn ballin′ (veel saus)
NBA, New Ballers Alert, on assure (beaucoup de sauce)
Ik kan 'r prikken, net taakstraf in de morning (ki, ki)
Je peux la planter, comme un TIG le matin (ki, ki)
Quatros, on top, je ziet die vingers non-stop (wow)
Quatre doigts levés, non-stop, tu vois ces doigts bouger (wow)
Money gang season, m′n jongens willen drop top (skkr)
C'est la saison du Money gang, mes gars veulent des décapotables (skkr)
Spanken, hier te boomen, waar we chillen krijg je gunshots
Des fessées, ça claque ici, on traîne il y a des coups de feu
Bitch-ass nigga, dat is voor als je met ons fockt
Sale petite pute, c'est pour si tu nous cherches
Kraauuw!
Kraauuw!
Deze taya ben ik in een drop top
Ces temps-ci, je roule en décapotable
Ik heb veel saus, 'k ben een hotdog
J'ai la sauce, je suis un hot-dog
1104 is de hotspot
1104 est le point chaud
Belly wordt dik, want een jonge nigga chapt, chapt
Mon ventre s'arrondit, car un jeune négro bouffe, bouffe
M′n niggas gaan all-in voor die job
Mes gars sont à fond pour le job
Money die komt dichterbij
L'argent se rapproche
Als je denkt dat je fockt met m'n guap
Si tu crois que tu peux jouer avec mon gang
Boom bada bang boom bay, ey
Boum bada bang boum bay, eh
So please don′t waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
So please don't waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
M'n jeans gaan dik, maar m′n stack ook
Mon jean est épais, mais ma liasse aussi
Al die bitches blijven kijken, als ik wegloop
Toutes ces putes me regardent quand je m'en vais
Zware dingen om de pols, never techno
Des trucs lourds au poignet, jamais de techno
Kom ik binnen gaan de lichten uit, geen electro
Quand j'arrive, les lumières s'éteignent, pas d'électro
Altijd fris (fris), parfum snel (snel)
Toujours frais (frais), parfum rapide (rapide)
Baby ruikt de geur, dat is Hermès wel
Bébé sent l'odeur, c'est bien Hermès
Zeg de ober: "Kom naar hier, ik wil wat ossenhaas."
Dis au serveur : "Viens ici, je veux du filet de bœuf."
La-laat je vriendje osso, hij is toch een dwaas
Laisse tomber ton mec, c'est un idiot
Ik was 14 en ik had m′n eerste kop gemaakt (ja...)
J'avais 14 ans et j'ai fait mon premier coup (ouais...)
Maar ik was koppig, want ik had het alweer op gemaakt
Mais j'étais têtu, parce que je l'avais déjà refait
Money moest ik hebben, ik was op de straat (money)
Je devais avoir de l'argent, j'étais dans la rue (argent)
Daddy was een hustler, ze zeggen ik lijk op m'n pa (whoo!)
Papa était un hustler, ils disent que je lui ressemble (whoo!)
Dus
Donc
Deze taya ben ik in een drop top
Ces temps-ci, je roule en décapotable
Ik heb veel saus, ′k ben een hotdog
J'ai la sauce, je suis un hot-dog
1104 is de hotspot
1104 est le point chaud
Belly wordt dik, want een jonge nigga chapt, chapt
Mon ventre s'arrondit, car un jeune négro bouffe, bouffe
M'n niggas gaan all-in voor die job
Mes gars sont à fond pour le job
Money die komt dichterbij
L'argent se rapproche
Als je denkt dat je fockt met m′n guap
Si tu crois que tu peux jouer avec mon gang
Boom bada bang boom bay, ey
Boum bada bang boum bay, eh
So please don't waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
So please don′t waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
Deze taya ben ik opgefockt (mad)
Ces temps-ci, je suis déchaîné (fou)
Ik moet harder werken voor die domme odd (odd)
Je dois travailler plus dur pour cette putain de tune (tune)
Dus beter blijf je in je lane, voordat ik op je los (raahh)
Alors tu ferais mieux de rester dans ta ligne, avant que je te tombe dessus (raahh)
We blijven grinden, want 100 doezoe is not enough (uh)
On continue à charbonner, parce que 100 balles c'est pas assez (uh)
4x duurder, bestel een hoodie, want Op=Op (cheap)
4x plus cher, commande un sweat à capuche, parce qu'il n'y en aura pas pour tout le monde (cheap)
En ik zie die Roley als m'n trophy
Et je vois cette Rolex comme mon trophée
Ah, maar ik ben altijd op m'n kaas geweest (money)
Ah, mais j'ai toujours été à l'aise financièrement (argent)
En voor m′n wekker af ging, was ik al aangekleed
Et avant que mon réveil ne sonne, j'étais déjà habillé
Ik zit te wachten op salaris in m′n laatste week
J'attends mon salaire dans ma dernière semaine
En jullie rappen al die shit, m'n niggas maken mee (whoo)
Et vous, vous rappez tous ces trucs, mes gars vivent ça (whoo)
Deze taya ben ik in een drop top
Ces temps-ci, je roule en décapotable
Ik heb veel saus, ′k ben een hotdog
J'ai la sauce, je suis un hot-dog
1104 is de hotspot
1104 est le point chaud
Belly wordt dik, want een jonge nigga chapt, chapt
Mon ventre s'arrondit, car un jeune négro bouffe, bouffe
M'n niggas gaan all-in voor die job
Mes gars sont à fond pour le job
Money die komt dichterbij
L'argent se rapproche
Als je denkt dat je fockt met m′n guap
Si tu crois que tu peux jouer avec mon gang
Boom bada bang boom bay, ey
Boum bada bang boum bay, eh
So please don't waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?
So please don′t waste my time
Alors s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps
Why you wanna waste my time?
Pourquoi veux-tu me faire perdre mon temps?





Writer(s): Chyvon K D Pala, Henk R H Mando, Delano Ruitenbach

SBMG feat. Navi - Drop Top
Album
Drop Top
date of release
13-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.