SBO - 3Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SBO - 3Am




3Am
3h du matin
(Sam igram)
(Je joue)
(Jaaaa)
(Ouais)
Lagano zagrijavanje
Échauffement en douceur
Gori senik
Le soleil brûle
Drito z veselice
Direct de la fête
Atlanta, Spodnji Bizovik
Atlanta, Bizovik du bas
Počim po šanku, krik, brt, fix aufbix
Je suis au bar, crie, mec, fixe, fixe
Paz' da te kroše ne piči
Fais attention à ne pas te faire piquer par le verre
Stig'o je Milošević
Milošević est arrivé
Slobodan na drogi speed
Libre sur la drogue, de la vitesse
Alkoholokaust devic
Holocauste alcoolique des vierges
Lep otrok, zlatan fašist
Belle enfant, fasciste en or
MDMA Ibrahimović
MDMA Ibrahimović
Mali princ, velik skis
Petit prince, grand skis
Gremo dalje pit
On continue à boire
Zližem meter borovničk, fix, brt, aufbix
Je lèche un mètre de myrtilles, fixe, mec, fixe
Cura leži, guta
La fille est couchée, elle avale
Kurac v zdi
La bite dans le trou
Smrtna ura, vidim ti sij
Heure de la mort, je vois ta lueur
Rulja in kri
La foule et le sang
Črn petek, Lublana gori
Vendredi noir, Lublana brûle
Fala kurcu igrava, Šalamun je fuknu tris
Merci à la bite, on joue, Šalamun a baisé trois fois
Obrat v grobu naroda, genocid na bis
Renversement dans la tombe du peuple, génocide en bis
Sam igram igro, bejbe
Je joue, bébé
Gram na gram, disco-payback
Gramme par gramme, disco-payback
Ostajam sam, 3am
Je reste seul, 3h du matin
Sam igram igro, bejbe
Je joue, bébé
(Treh, treh, treh)
(Trois, trois, trois)
(Treh, treh, treh, treh, treh, treh)
(Trois, trois, trois, trois, trois, trois)
Ob treh, treh, treh zjutraj
À trois, trois, trois du matin
Ob treh, treh, treh zjutraj
À trois, trois, trois du matin
Ob treh, treh, treh zjutraj
À trois, trois, trois du matin
(Treh, treh, treh, treh, treh, treh)
(Trois, trois, trois, trois, trois, trois)
Kazalc na trojki, misli na nuli
L'aiguille sur le trois, les pensées à zéro
Mejhn korak za človeka, Piky na luni
Petit pas pour l'homme, Piky sur la lune
Govoriš men' in čuni, na mizi inčuni
Tu me parles et tu es bizarre, des anchois sur la table
Nosim kaviar za nos po klubih klientela
Je porte du caviar pour le nez dans les clubs, la clientèle
Vrečke v bundi
Des sachets dans la veste
Študij za fante v komuni (ah)
Des études pour les garçons dans la commune (ah)
Lil Wayne Rooney na gudri (jah)
Lil Wayne Rooney sur la piste de danse (oui)
Krokodil Dundee, v šumi neki šumi
Crocodile Dundee, dans le bruit, quelque chose qui bruisse
Nezavedn k Schumi, bomboni niso Šumi
Inconscient à Schumi, les bonbons ne sont pas Schumi
Vzam pa spizdi
Je prends et je disparais
Miška Disney
Souris Disney
Šišha v rizli
Chicha dans le rizla
Šiška, diler bliz ni
Chicha, le dealer n'est pas loin
Diška lajf je biznis
Le parfum de la vie est un business
Misliš da si bliz, nisi
Tu penses que tu es près, tu ne l'es pas
What is this?
C'est quoi ça ?
Diskoteka ISIS
Discothèque ISIS
Sam igram igro, bejbe (čas teme)
Je joue, bébé (temps des ténèbres)
Gram na gram, disco-payback (čas teče)
Gramme par gramme, disco-payback (le temps passe)
Ostajam sam, 3am (čas teme)
Je reste seul, 3h du matin (temps des ténèbres)
Sam igram igro, bejbe (čas teče)
Je joue, bébé (le temps passe)
Tri, tri zjutri, spustim dim iz ust in
Trois, trois du matin, je laisse échapper la fumée de ma bouche et
Gledam v klubu razmigane čeljusti
Je regarde les mâchoires en mouvement dans le club
Ekser me prime, rignem viski, liđo spušim
Je suis pris par un désir, je crache du whisky, je baisse les yeux
Erotično jo primem, dlan ji dam na buši
Je la prends érotiquement, je mets ma main sur ses seins
Pol tableta 'mam, dam ji za pokusit
J'ai une demi-pilule, je lui en donne pour qu'elle goûte
Prostor zaudarja k' kemična tovarna
L'espace sent comme une usine chimique
Predelava gudre v švic, švic
Transformation de la piste de danse en sueur, sueur
Hočeš gudre? (Ja, ja)
Tu veux de la piste de danse ? (Oui, oui)
V žepu bunde mam skrit šlic (ja, ja)
J'ai une fente cachée dans la poche de ma veste (oui, oui)
Kliče žlička
La cuillère appelle
Gori jeziček
La languette brûle
Mi ne mine
On ne nous manque pas
Užitek spipa
Le plaisir palpe
Dim se vije
La fumée se répand
Zakrije džipa
Elle recouvre le 4x4
Na dnu ekipa
Au fond de l'équipe
Baby arrrgh
Bébé arrrgh
Hej, ti car
Hé, toi, le roi
Dej mi dnar
Donne-moi de l'argent
Linija finiš
Ligne d'arrivée
Dirke na synthu
Courses sur le synthé
Idem v Cirkus
Je vais au cirque
Spikara Fikus
Ficus à poils
Kaj moriš, poglej se brat, kakšen si
Qu'est-ce que tu veux, regarde-toi, frère, quel genre de personne tu es
(Kaj je model, kva je)
(Quel est le modèle, quoi)
Takšen si
Tu es comme ça
Od utrobe do truge
Du ventre au cercueil
Stasham gudro
Je fais la piste de danse
Crasham klube
Je crash les clubs
Od utrobe do truge
Du ventre au cercueil
Stasham gudro
Je fais la piste de danse
Crasham klube
Je crash les clubs
Od utrobe do truge
Du ventre au cercueil
Stasham gudro
Je fais la piste de danse
Crasham klube
Je crash les clubs
Plešem, movam
Je danse, je bouge
Čke so čudne
Les filles sont bizarres
Men' so hude
Elles sont hardcore
(Men' so hude)
(Elles sont hardcore)






Attention! Feel free to leave feedback.