Lyrics and translation SBO - Mrk
Poglej,
kaj
smo
se
naučili
z
leti
Regarde
ce
que
nous
avons
appris
au
fil
des
ans
Začelo
se
je
s
pomanjkanjem
samospoštovanja
Tout
a
commencé
par
un
manque
d'estime
de
soi
Na
kolenih
v
kleti
À
genoux
dans
le
sous-sol
B'li
smo
zadeti
On
était
drogués
B'li
smo
zadeti
On
était
drogués
B'li
smo
zadeti
(mrk,
mrk)
On
était
drogués
(mrk,
mrk)
B'li
smo
zadeti
On
était
drogués
B'li
smo
zadeti
(n'č,
n'č)
On
était
drogués
(rien,
rien)
Nestrpen,
vedno
prvi,
živ
sem
Impatient,
toujours
le
premier,
je
suis
vivant
Ne
vidm
nč,
nč
Je
ne
vois
rien,
rien
Včasih
lajf,
vedno
scene
Parfois
la
vie,
toujours
des
scènes
Ne
vem
a
spet
referenca
na
gudro,
al'
so
stene
Je
ne
sais
pas
si
c'est
encore
une
référence
à
Gudro,
ou
si
ce
sont
les
murs
Pekel
čaka
igranko,
pack
v
pak,
šljiva
u
đigero
L'enfer
attend
le
spectacle,
pack
dans
le
pack,
prune
dans
le
ventre
Teram
čez
granico,
prekeren
starac,
organi
preganjajo
Je
passe
la
frontière,
vieux
badass,
les
organes
poursuivent
Metastaze
žvižgajo
Les
métastases
sifflent
Kolo,
sladko
kolo,
Jäger
colo,
megayolo
Roue,
roue
sucrée,
Jäger
colo,
méga-yolo
Suvereno
vračam
lansko
leto,
srednjo
šolo
Je
retourne
souverainement
l'année
dernière,
le
lycée
Retrogudrizem,
pardon,
techno
trese
čolo
Rétro-gudrizme,
pardon,
la
techno
secoue
la
tête
Šušti
šuškavac,
ori
rat,
silovanje
pač
Le
chuchotage
chuchotait,
le
rat
ori,
le
viol
quoi
Pravica
na
madrac,
teta
Justi
faše
rac
Le
droit
sur
le
matelas,
tante
Justi
attrape
les
canards
Višnu
se
opustio,
shitstorm,
u
klubu
darude
Vishnu
s'est
relâché,
shitstorm,
dans
le
club
darude
Višjim
darujem
bubreg
Je
donne
un
rein
aux
plus
hauts
Eno
dobro
delo,
tri
kuge
Une
bonne
action,
trois
fléaux
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
Nestrpen,
vedno
prvi,
živ
sem
Impatient,
toujours
le
premier,
je
suis
vivant
Ne
vidm
nč,
nč
Je
ne
vois
rien,
rien
Ne
vidm
nč,
nč
Je
ne
vois
rien,
rien
Crkn',
crkn',
crkn'
Mort,
mort,
mort
Ne
vidm
n'č,
n'č
Je
ne
vois
rien,
rien
Ne
vidm
n'č,
n'č
Je
ne
vois
rien,
rien
Ne
vidm
n'č,
n'č,
sam
vidim
mrk
Je
ne
vois
rien,
rien,
mais
je
vois
le
mrk
Adijo,
sine,
ni
me,
zginim
za
grm
(kva)
Au
revoir,
mon
fils,
je
ne
suis
pas
là,
je
disparaîtrai
derrière
le
buisson
(kva)
Dviga
se
zvezda
nad
hrib,
posije
čezenj
Une
étoile
s'élève
au-dessus
de
la
colline,
elle
brille
à
travers
elle
Sam
da
uzrem,
oslepim,
hitr'
je
temen
Mais
je
vois,
j'aveugle,
le
noir
est
rapide
Prešine
rdečica,
oblije
hrbet
Une
rougeur
traverse,
elle
inonde
le
dos
Fak
kok
mi
sede
prat,
ribe
pod
dežjem
Bordel
comme
ça
me
va
sur
le
cul,
des
poissons
sous
la
pluie
Nimaš
šans,
če
si
amaterski
opazoval'c
Tu
n'as
aucune
chance
si
tu
es
un
observateur
amateur
Ne
vidiš
kdaj
ti
lastnino
maknim
Tu
ne
vois
pas
quand
je
te
prends
tes
biens
Čist
spimpan
zlikan
slick
ovratnik
Un
col
complètement
pimpant
slick
Zgrešiš
ko
si
sinus
splahnim
Tu
rates
quand
je
fais
disparaître
mon
sinus
Palim
na
zidu
bakle
J'allume
des
torches
sur
le
mur
Pobiru
takse
Je
perçois
des
taxes
Delavcem
narisu
štrafte
Je
dessine
des
grèves
aux
travailleurs
Samo
weekend
brate
Just
the
weekend,
bro
Samo
vikend
after
Just
the
weekend
after
Insta
stiki,
pipkajo
psihiči
Contacts
Insta,
les
fous
touchent
Impro
spiki
afte
Impro
spiki
afte
Delam
dobro
delo,
ni
druge
Je
fais
du
bien,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
En
narod,
en
fudex
Une
nation,
une
fudex
(En
narod,
en
fudex)
(Une
nation,
une
fudex)
(En
narod,
en
fudex)
(Une
nation,
une
fudex)
Nestrpen,
vedno
prvi,
živ
sem
Impatient,
toujours
le
premier,
je
suis
vivant
Ne
vidm
nč,
nč
Je
ne
vois
rien,
rien
Ne
vidm
nč,
nč
Je
ne
vois
rien,
rien
Crkn',
crkn',
crkn'
Mort,
mort,
mort
Okrog
je
sam
še
nada
Il
ne
reste
plus
que
l'espoir
autour
Slep
metak
esmeralda
Ballet
aveugle
d'esmeralda
¿Que
pasa?
Nada
¿Que
pasa?
Nada
A
ne
razumeš
več
me
Tu
ne
me
comprends
plus
Teč
pičko,
reč
mi:
"Reči
ne."
Cours,
salope,
dis-moi
: "Ne
dis
pas."
Daj
mi
polne
sklede
Donne-moi
des
bols
pleins
Pička
je
še
polna
La
chatte
est
encore
pleine
Pa
še
notr'
med
je
Et
il
y
a
encore
du
miel
à
l'intérieur
Jst
k'
medo
J'ai
comme
du
miel
Grem
v
čredo
Je
vais
dans
le
troupeau
Ovce
vse
nategnem
Je
vais
faire
monter
toutes
les
brebis
Na
banki
vzamem
kredo
Je
prendrai
du
crédit
à
la
banque
Na
ul'ci
vzamem
belo
Je
prendrai
du
blanc
dans
la
rue
Vzamem
kelo
Je
prendrai
une
pelle
V
Bauhaus
zjutri
veselo
grem
na
delo
Je
vais
au
Bauhaus
demain
matin,
heureux
d'aller
travailler
Jupol
na
policah
Jupol
sur
les
étagères
Na
polici
belo
Blanc
sur
l'étagère
Gremo
vse
je
za
dobro
za
jelo
On
y
va,
tout
est
pour
le
bien
de
manger
V
Tuniziji
guzijo
kamelo
En
Tunisie,
ils
baisent
les
chameaux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MMXV
date of release
23-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.