Sbrv feat. Dj Xino - Chorizo Y Sopa - translation of the lyrics into French

Chorizo Y Sopa - SBRV translation in French




Chorizo Y Sopa
Chorizo ​​et soupe
Soy de tasca, de chorizo y sopa,
Je viens de la taverne, du chorizo ​​et de la soupe,
De no tener panoja, de heredar la ropa,
De n'avoir pas d'argent, d'hériter des vêtements,
No tengo un supe deportivo con pibas,
Je n'ai pas de supercar avec des filles,
Mi coche se cae a cachos, le queda poca vida.
Ma voiture tombe en morceaux, il lui reste peu de temps.
No tengo el morro fino, tu solo haces el primo,
Je n'ai pas le nez fin, tu ne fais que jouer le premier rôle,
No privo champan, yo pillo litronas de un chino,
Je ne bois pas de champagne, je prends des litres de bière dans un magasin chinois,
Rap navarro, 24/7 en chándal guarro,
Rap navarrais, 24/7 en survêtement sale,
Pacharán y porros en tarros.
Pacharán et joints dans des bocaux.
Os dejo sentados, mira primo yo no tengo estudios,
Je vous laisse assis, regarde mon pote, je n'ai pas d'études,
Pero a ti te tengo mas que estudiado,
Mais je t'ai plus que étudié,
Estoy idealizado, estoy pero no estoy aunque estoy en todo,
Je suis idéalisé, je suis mais je ne suis pas même si je suis dans tout,
Tu estas mejor silenciado.
Tu serais mieux en silence.
No soy de competir, aunque te puedo hacer huir,
Je ne suis pas fait pour la compétition, même si je peux te faire fuir,
Tu cuida con tu orgullo te lo puedo herir.
Fais attention à ton orgueil, je peux le blesser.
No soy de fechas, rectas con baches, por eso fluyo,
Je ne suis pas du genre à me fixer des dates, des lignes droites avec des nids-de-poule, c'est pourquoi je coule,
Como el mundo fluye sin ti.
Comme le monde coule sans toi.
No soy modelo, no estoy moreno, soy un vampiro,
Je ne suis pas un modèle, je ne suis pas bronzé, je suis un vampire,
Al sol me quemo, así es mi estilo.
Le soleil me brûle, c'est mon style.
No soy de calor, pues me encabrono, que sople el cierzo,
Je n'aime pas la chaleur, je me fâche, que le vent du nord souffle,
Tu eres mi almuerzo, me quedo el trono.
Tu es mon déjeuner, je garde le trône.
Hey! presta atención, no quiero cavar, ni Dom Pérignon,
! Fais attention, je ne veux pas creuser, ni de Dom Pérignon,
Mira mi plan es pan y jamón,
Regarde mon plan, c'est du pain et du jambon,
Mezclar ropa blanca y la de color,
Mélanger les vêtements blancs et les colorés,
La cama es un charco a veces un barco envuelto en sudor.
Le lit est une flaque d'eau, parfois un bateau enveloppé de sueur.
Se que quisieras que yo fuese un poco más maduro,
Je sais que tu aimerais que je sois un peu plus mature,
El pan se hornea cada día o se te queda duro,
Le pain est cuit tous les jours ou il durcit,
He visto como se pudrían pensando el futuro,
J'ai vu comment les gens se gâtaient en pensant à l'avenir,
Y he visto críos y crías con mas calle que un chulo.
Et j'ai vu des enfants et des enfants avec plus de rue qu'un mec.
Y tu buscando los billetes donde no los hay,
Et toi, tu cherches des billets ils ne sont pas,
Estas pensando en el poder como si fueses rey,
Tu penses au pouvoir comme si tu étais un roi,
As de saber que algunas cosas llegan con delay,
Sache que certaines choses arrivent avec un retard,
Antes de llenar tu boca, chorizo y sopa.
Avant de remplir ta bouche, chorizo ​​et soupe.





Sbrv feat. Dj Xino - Llamalo X
Album
Llamalo X
date of release
27-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.