Lyrics and translation SBTRKT feat. LEILAH - GHOST (feat. LEILAH)

GHOST (feat. LEILAH)

I just wanna ghost, I could fade away
We could plan a day and just go or I'll go alone
If you wanna stay just let me know
I could pave the way if your mind should change
Just follow, I just wanna go, I just wanna

Ghost, I could fade away
We could plan a day and just go or I'll go alone
If you wanna stay just let me know
I could pave the way if your mind should change
Just follow, I just wanna go, I just wanna

(That magic) ending conversations
Excuses that I made up
Living in my ghost town
Keep my inner voice down
I'm trying not to end up
(Dead) too much information
Processing the problem
Danger in the doldrums

I just wanna ghost, I could fade away
We could plan a day and just go or I'll go alone
If you wanna stay just let me know
I could pave the way if your mind should change
Just follow, I just wanna go, I just wanna

I just wanna ghost, I could fade away
We could plan a day and just go or I'll go alone
If you wanna stay just let me know
I could pave the way if your mind should change
Just follow, I just wanna go, I just wanna
I just wanna

Long lost
Excuses that I made up
Against my better nature, my nature, my nature, my nature
Long lost
Hidden information
Didn't see the traces
Faces on faces on faded on faded
I'm faded, I'm faded, I'm faded, I'm fading
I'm faded, I'm fading, I'm faded, I'm fading

Clearly they trying me
Seeing they drowning me
Know that they finding me
I'm out here alone
Say that I'm making it up
Making it up on my own
Thinking you already won
We should just break it and ghost

FANTÔME (feat. LEILAH)

Je veux juste disparaître, je pourrais m'effacer
On pourrait planifier une journée et y aller ensemble, ou j'irai seul
Si tu veux rester, fais-le moi savoir
Je pourrais te montrer le chemin si tu changeais d'avis
Suis-moi, j'ai juste envie de partir, je veux juste

Disparaître, je pourrais m'effacer
On pourrait planifier une journée et y aller ensemble, ou j'irai seul
Si tu veux rester, fais-le moi savoir
Je pourrais te montrer le chemin si tu changeais d'avis
Suis-moi, j'ai juste envie de partir, je veux juste

(Cette magie) mettre fin aux conversations
Des excuses que j'ai inventées
Vivre dans ma ville fantôme
Réduire ma voix intérieure
J'essaie de ne pas finir
(Mort) trop d'informations
Traiter le problème
Le danger dans le marasme

Je veux juste disparaître, je pourrais m'effacer
On pourrait planifier une journée et y aller ensemble, ou j'irai seul
Si tu veux rester, fais-le moi savoir
Je pourrais te montrer le chemin si tu changeais d'avis
Suis-moi, j'ai juste envie de partir, je veux juste

Je veux juste disparaître, je pourrais m'effacer
On pourrait planifier une journée et y aller ensemble, ou j'irai seul
Si tu veux rester, fais-le moi savoir
Je pourrais te montrer le chemin si tu changeais d'avis
Suis-moi, j'ai juste envie de partir, je veux juste
Je veux juste

Perdu de vue
Des excuses que j'ai inventées
Contre ma nature profonde, ma nature, ma nature, ma nature
Perdu de vue
Informations cachées
Je n'ai pas vu les traces
Visages sur des visages sur des visages fanés
Je suis fané, je suis fané, je suis fané, je suis en train de faner
Je suis fané, je suis en train de faner, je suis fané, je suis en train de faner

Clairement, ils me mettent à l'épreuve
Je vois qu'ils me font couler
Sache qu'ils me trouvent
Je suis ici tout seul
Dis que je l'invente
J'invente tout ça de mon côté
Tu penses que tu as déjà gagné
On devrait simplement rompre et disparaître