Lyrics and translation SBTRKT feat. Sampha - Trials of the Past

Trials of the Past

Trials Of The Past - SBTRKT
So young, so how were you to know, know, know
如此年轻，你如何知道，知道，知道
You're a carrier, a carrier, of the light inside of you
你只是心灵之光的载体
Glows green in the pitch black night, night, night
在漆黑的夜晚发出绿光
Can't tell anyone, anyone, it's hurting you
别告诉任何人，你受到了伤害
So hold it in, cover up, pull up your sheets, your sheets
克制你的情感，揭开你身上的床单
A torpedo cruising in the ocean, and soon it's due
鱼雷在大海巡航，很快就要到期了
So I got to sit up, sit up, oh, up
于是我整夜不能睡，不能睡，哦，不能睡
For my heart to come down, down, down, down, down
我的心一片死灰
So I got to sit up, up, up, up, up
所以我整夜不能睡
For my heart to come down, down, down, down, down
我的心一片死灰
The ghoulish entities, they come floating through the walls.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Ghostly enemies, they come floating through you door.
恶魔冲破你的门飘浮着
And the ghoulish entities they come floating through the wall
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
From the past from the past and they're somewhere right
往日他们就在某处
Before you like The Ghost of Christmas Past.
在你成为过去之灵前
I was always floating around the cit-t-ty.
我曾时常在城市里飘浮
Going with the flow without ever knowing where I wanna be.
就这样飘着，从来不知道去哪里
So I got into crazy situa-a-tions.
于是我疯了
A loyal soldier who acts who acts who acts. But never asks.
扮演着忠诚的士兵，可是从来无人问津
Why am I flying on my back my back?
我为何会一直飘在空中？
With the moon looking down, down, down, down, down.
月亮都往下看
Where's my band? Where's anything at all all all?
我是谁，所有的东西都在哪儿
And why's the ceiling going black, black, black, black, black?
天花板为何变成了黑色？
The ghoulish entities they come floating through the walls.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Ghostly enemies they come floating through you door.
恶魔冲破你的门飘浮着
And the ghoulish entities they come floating through the wall
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
From the past from the past and they're somewhere right
往日他们就在某处
Before you like The Ghost of Christmas Past.
在你成为过去之灵前
No, that hurts... and anything's coming unless you go,
不，那会让你受伤，只要你离开，一切都会随之而来
And you can't break the chasing ghosts ghosts ghosts.
你无法让追逐的幽灵停歇
So much so. When they come back but never ask.
所以你想起来时，千万别问什么
At your side, at your soul.
在你身旁，伴着你的灵魂
When they come back but never ask.
所以你想起来时，千万别问什么
The ghoulish entities they come floating through the walls.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Ghostly enemies they come floating through you doll.
恶魔冲破你的门飘浮着
And the ghoulish entities they come floating through the wall
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
From the past from the past and they're somewhere right
往日他们就在某处
Before you like The Ghost of Christmas Past.
在你成为过去之灵前

Испытания прошлого

Испытания прошлого - SBTRKT
Ты была так молода, откуда тебе было знать, знать, знать
如此年轻，你如何知道，知道，知道 (Так молода, как тебе было знать, знать, знать)
Ты носительница, носительница света внутри себя
Ты носительница света внутри себя
Он светится зеленым в непроглядной ночи, ночи, ночи
Он светится зеленым в непроглядной ночи
Не можешь никому рассказать, никому, это причиняет тебе боль
Не можешь никому рассказать, тебе больно
Так что сдерживайся, скрывай, натягивай простыни, простыни
Сдерживайся, скрывай, натягивай простыни
Торпеда, плывущая в океане, и скоро она достигнет цели
Торпеда, плывущая в океане, и скоро взорвется
Поэтому я должен не спать, не спать, о, не спать
Поэтому я не могу уснуть, не могу уснуть, о, не могу уснуть
Чтобы мое сердце успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось
Чтобы мое сердце успокоилось
Поэтому я должен не спать, не спать, не спать, не спать, не спать
Поэтому я не могу уснуть
Чтобы мое сердце успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось
Чтобы мое сердце успокоилось
Мрачные сущности, они проплывают сквозь стены.
Мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Призрачные враги, они проплывают сквозь твою дверь.
Призрачные враги проплывают сквозь твою дверь.
И мрачные сущности проплывают сквозь стены
Мрачные сущности проплывают сквозь стены
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо
Из прошлого, и они где-то рядом
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.
Я всегда парил по городу.
Я всегда парил по городу, плыл по течению, не зная, куда я хочу попасть.
Плыл по течению, не зная, куда хочу.
Плыл по течению, не зная, куда я хочу попасть.
Поэтому я попадал в безумные ситуации.
Поэтому я попадал в безумные ситуации.
Верный солдат, который играет, играет, играет. Но никогда не спрашивает.
Верный солдат, который действует, действует, действует, но никогда не спрашивает.
Почему я лечу на спине?
Почему я парю на спине?
С луной, смотрящей вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
А луна смотрит вниз.
Где моя группа? Где вообще всё?
Где моя группа? Где вообще всё?
И почему потолок чернеет?
И почему потолок чернеет?
Мрачные сущности, они проплывают сквозь стены.
Мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Призрачные враги, они проплывают сквозь твою дверь.
Призрачные враги проплывают сквозь твою дверь.
И мрачные сущности проплывают сквозь стены
Мрачные сущности проплывают сквозь стены
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо
Из прошлого, и они где-то рядом
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.
Нет, это больно... и всё придёт, если ты не уйдешь,
Нет, это больно... и все придет, если ты не уйдешь,
И ты не можешь остановить преследующих тебя призраков.
И ты не можешь остановить преследующих призраков.
Настолько, что. Когда они возвращаются, но никогда не спрашивают.
Настолько. Когда они возвращаются, но никогда не спрашивают.
Рядом с тобой, у твоей души.
Рядом с тобой, у твоей души.
Когда они возвращаются, но никогда не спрашивают.
Когда они возвращаются, но никогда не спрашивают.
Мрачные сущности, они проплывают сквозь стены.
Мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Призрачные враги, они проплывают сквозь твою куклу.
Призрачные враги проплывают сквозь твою дверь (doll - опечатка в оригинале, должно быть door).
И мрачные сущности проплывают сквозь стены
Мрачные сущности проплывают сквозь стены
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо
Из прошлого, и они где-то рядом
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.
Перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.