Trials of the Past - SBTRKT translation in German

Trials of the Past

So young, so how were you to know, know, know
You're a carrier, a carrier, of the light inside of you
Glows green in the pitch black night, night, night
Can't tell anyone, anyone, it's hurting you
So hold it in, cover up, pull up your sheets, your sheets
A torpedo cruising in the ocean, and soon it's due
So I got to sit up, sit up, oh, up
For my heart to come down, down, down, down, down
So I got to sit up, up, up, up, up
For my heart to come down, down, down, down, down

The ghoulish entities, they come floating through the walls.
Ghostly enemies, they come floating through you door.

And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

I was always floating around the cit-t-ty.
Going with the flow without ever knowing where I wanna be.
So I got into crazy situa-a-tions.
A loyal soldier who acts who acts who acts. But never asks.
Why am I flying on my back my back?
With the moon looking down, down, down, down, down.
Where's my band? Where's anything at all all?
And why's the ceiling going black, black, black, black, black?

The ghoulish entities they come floating through the walls.
Ghostly enemies they come floating through you door.
And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

No, that hurts(?), and anything's coming unless you go,
And you can't break the chasing ghosts ghosts ghosts.
So much so. When they come back but never ask.
At your side, at your soul.
When they come back but never ask.

The ghoulish entities they come floating through the walls.
Ghostly enemies they come floating through you doll.
And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

Prüfungen der Vergangenheit

So jung, wie solltest du es wissen, wissen, wissen
Du bist eine Trägerin, eine Trägerin, des Lichts in dir
Leuchtet grün in der pechschwarzen Nacht, Nacht, Nacht
Kannst es niemandem sagen, niemandem, es tut dir weh
Also halt es zurück, deck dich zu, zieh deine Decke hoch, deine Decke
Ein Torpedo kreuzt im Ozean, und bald ist er fällig
Also muss ich mich aufsetzen, aufsetzen, oh, auf
Damit mein Herz runterkommt, runter, runter, runter, runter
Also muss ich mich aufsetzen, auf, auf, auf, auf
Damit mein Herz runterkommt, runter, runter, runter, runter

Die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wände.
Geisterhafte Feinde, sie schweben durch deine Tür.

Und die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wand.
Aus der Vergangenheit, aus der Vergangenheit, und sie sind irgendwo direkt vor dir wie der Geist der vergangenen Weihnacht.

Ich schwebte immer durch die Sta-a-dt.
Mit dem Strom geschwommen, ohne je zu wissen, wo ich sein will.
So geriet ich in verrückte Situatio-o-nen.
Ein loyaler Soldat, der handelt, der handelt, der handelt. Aber niemals fragt.
Warum fliege ich auf meinem Rücken, meinem Rücken?
Während der Mond herunterschaut, runter, runter, runter, runter.
Wo ist meine Band? Wo ist überhaupt irgendwas, was?
Und warum wird die Decke schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz?

Die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wände.
Geisterhafte Feinde, sie schweben durch deine Tür.
Und die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wand.
Aus der Vergangenheit, aus der Vergangenheit, und sie sind irgendwo direkt vor dir wie der Geist der vergangenen Weihnacht.

Nein, das schmerzt(?), und nichts kommt, wenn du nicht gehst,
Und du kannst die jagenden Geister, Geister, Geister nicht brechen.
So sehr. Wenn sie zurückkommen, aber niemals fragen.
An deiner Seite, an deiner Seele.
Wenn sie zurückkommen, aber niemals fragen.

Die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wände.
Geisterhafte Feinde, sie schweben durch deine Tür.
Und die grausigen Wesenheiten, sie schweben durch die Wand.
Aus der Vergangenheit, aus der Vergangenheit, und sie sind irgendwo direkt vor dir wie der Geist der vergangenen Weihnacht.