SBTRKT - Wildfire (Objekt Dub mix) - translation of the lyrics into German

Wildfire (Objekt Dub mix) - SBTRKTtranslation in German




Wildfire (Objekt Dub mix)
Wildfire (Objekt Dub Mix)
[Drake - Verse 1]
[Drake - Strophe 1]
Wassup, real nigga doing real stuff
Was geht ab, echter Typ, der echte Sachen macht
Get a lot of money, you could never get enough
Ich kriege viel Geld, du könntest nie genug bekommen
And you know the new shit sounds so tough
Und du weißt, das neue Zeug klingt so krass
So and so just walked on, so what?
Der und der ist gerade aufgetreten, na und?
I don't really vibe with a lot of these niggas
Ich fühle mich nicht wirklich mit vielen dieser Typen
I aint really into giving more than one chance, girl
Ich bin nicht wirklich daran interessiert, mehr als eine Chance zu geben, Mädchen
I already tried with a lot of these niggas
Ich habe es schon mit vielen dieser Typen versucht
F-ck that, that team dont know real, whats that?
Scheiß drauf, dieses Team kennt nicht echt, was ist das?
That can't be from here
Das kann nicht von hier sein
That can't be what they believe in, is the best shit fo the year
Das kann nicht das sein, woran sie glauben, ist das beste Zeug des Jahres
Thats that fake shit, thats that fake shit
Das ist dieser Fake-Scheiß, das ist dieser Fake-Scheiß
That that top row of veneer
Das ist diese oberste Furnierreihe
Just when they getting impatient
Gerade wenn sie ungeduldig werden
When I make a World premiere
Wenn ich eine Weltpremiere mache
Uh, damn, word, Award shows coming
Äh, verdammt, Wort, Preisverleihungen kommen
Make sure you spell that shit right
Stell sicher, dass du das richtig schreibst
Make sure they give me all the credit I deserve
Stell sicher, dass sie mir all die Anerkennung geben, die ich verdiene
Make sure the good stuff's still in that Sprite
Stell sicher, dass das gute Zeug noch in diesem Sprite ist
They watch us make that shit into a song
Sie sehen uns zu, wie wir daraus einen Song machen
Ya aint livin' that boy stop stealin' that life
Du lebst das nicht, Junge, hör auf, dieses Leben zu stehlen
Anything could happen when I do see ya
Alles könnte passieren, wenn ich dich sehe
Guess it all depends on how I'm feelin' that night
Ich schätze, es hängt alles davon ab, wie ich mich in dieser Nacht fühle
Okay, live my life in hotels
Okay, lebe mein Leben in Hotels
Bitch better have my room right
Schlampe, mein Zimmer sollte besser stimmen
If they kill me, bury me a legend
Wenn sie mich töten, begrabt mich als Legende
Bitch better have my tomb right
Schlampe, mein Grab sollte besser stimmen
Ahh, this is perfect for the women that I love before
Ahh, das ist perfekt für die Frauen, die ich liebte, bevor
I love em all, I just love me more
Ich liebe sie alle, ich liebe mich einfach mehr
I could bet all of the riches that I ever had
Ich könnte all die Reichtümer, die ich je hatte, darauf verwetten
Rushing the night like a shark babe
Ich stürme durch die Nacht wie ein Haifisch, Baby
Would it be bad
Wäre es schlimm
If I had to set the alarm
Wenn ich den Wecker stellen müsste
Cus those thrills that run up my back
Wegen dieser Schauer, die meinen Rücken hochlaufen
You are my star
Du bist mein Stern
Nothing else could leave me off track
Nichts anderes könnte mich vom Weg abbringen
Hey, yeaaaah
Hey, jaaaa
You're like a wildfire
Du bist wie ein Lauffeuer
You got me rising high
Du bringst mich hoch hinaus
You're innocence
Deine Unschuld
Whose the brave
Wer ist der Mutige
Drowning in
Ertrinkend in
Would you save me?
Würdest du mich retten?
It's a crime
Es ist ein Verbrechen
If you don't
Wenn du es nicht tust
You're the spy
Du bist der Spion
By the throat
An der Kehle
I could bet all of the riches that I ever had
Ich könnte all die Reichtümer, die ich je hatte, darauf verwetten
Rushing the night like a shark babe
Ich stürme durch die Nacht wie ein Haifisch, Baby
Would it be bad
Wäre es schlimm?
Hey, yeaaaah
Hey, jaaaa
You're like a wildfire
Du bist wie ein Lauffeuer
You got me rising high
Du bringst mich hoch hinaus
You're innocence
Deine Unschuld
Whose the brave
Wer ist der Mutige
Drowning in
Ertrinkend in
Would you save me?
Würdest du mich retten?
It's a crime
Es ist ein Verbrechen
If you don't
Wenn du es nicht tust
You're the spy
Du bist der Spion
By the throat
An der Kehle





Writer(s): Michael Murphey, Larry Cansler


Attention! Feel free to leave feedback.