SCAMP - Adrian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SCAMP - Adrian




Adrian
Адриан
You are lonely now my friend, 'cause every fire
Ты одинок теперь, мой друг, ведь каждый огонь
Burns out in the end
Гаснет в конце пути
You say you feel betrayed by someone
Ты говоришь, что чувствуешь себя преданным кем-то
Who is beneath you
Кто ниже тебя
You say you feel devastated
Ты говоришь, что чувствуешь себя опустошенным
Nobody's ever touched your mind nor your heart
Никто никогда не касался ни твоего разума, ни твоего сердца
You'll never cry when someone's watching
Ты никогда не заплачешь, когда кто-то смотрит
Adrian
Адриан
You are lonely now my friend, 'cause every fire
Ты одинок теперь, мой друг, ведь каждый огонь
Burns out in the end
Гаснет в конце пути
Even in the dark it seems you're hiding
Кажется, даже в темноте ты прячешься
From something
От чего-то
Even in the daylight you're afraid
Даже при дневном свете ты боишься
So don't say it - don't say it
Так что не говори этого - не говори этого
You hope to die but you're afraid to
Ты надеешься умереть, но ты боишься этого
But you are dead
Но ты уже мёртв
No time as the sun sets - no more decisions
Нет времени, как закат солнца - нет больше решений
No more regrets
Нет больше сожалений
A black tear from a snow white heart
Чёрная слеза из белоснежного сердца
The hand has been dealt and
Карты сданы, и
You've played your card
Ты сыграл свою карту
Adrian - my long time friend
Адриан - мой давний друг
I guess it's over now - it's the end
Думаю, теперь всё кончено - это конец
No more smiles - no cheap thrills -
Нет больше улыбок - нет дешёвых острых ощущений -
No more stories in the hills
Нет больше историй на холмах
Don't cry it out - it's too late
Не плачь - уже слишком поздно
You've had your chance - you had it made
У тебя был шанс - ты мог бы всего добиться
There's no more sun for you
Для тебя больше нет солнца
You won't tell and you won't say
Ты не скажешь и не скажешь
You're dead
Ты мёртв





Writer(s): Michael Boegballe, Morten Christensen, Martin Benzon Dalmark, Mads Aaskilde Vigeholm, Kristian Bruun


Attention! Feel free to leave feedback.