Lyrics and translation SCAMP - Silent Inferno

Silent Inferno

It's just nothing - what's out there
Lonely dreams and arrogant affairs
What we want? we always want more
Social inability - life's a bore

You're so bored

No relations to cure our lonely hearts
No restrictions will keep us locked
In boredom we act - in frenzy we stray
Long live freedom - we threw it all away

What we said - was never meant to unfold
Our worst enemy - was when the truth was told

Burning skin, dead blue eyes
We live to kill, so afraid we are
Can't go back now, we can't roam free 'cause
What we did was never told so
A poisoned mind, weak heart and soul
A night gone wrong, one wrong step
Have no beliefs now and no regrets
The angry mob they just want to lynch us
Justice be done - no innocence
Cannot hide, no where to go

For people like us
We're born weak - but with good intentions
Strong - but with bad connections

So much went wrong, but we tried to do right
Though every time we tried, we'd always
End up in a fight
Look up to the sky - it's another shade of grey
It's the same damn love that we are missing
Every day

What we don't see
While the rain just keeps on pouring
Down on me
Is all the hate
But I'm weak
I let the bad times hurt and my friends in need

Inner fear - anxiety
When someone's standing next to me
Read the line - never shine
It all become so clear
When we decide the goal is where we say it is
And the cold is just imaginary
Ignorance I bliss
We lost time - a lost mind
We swallow in our misery
Right now - right here
A lost love seemed oblivious
Look into the mirror - always too hard on myself
Are we trying hard enough to pull ourselves
Out of hell
No belief - no relief
Just an ever dying fantasy
Reaching out - blacking out
Where's the overload of ecstasy?
Every road we take it seems to lead nowhere
But every little dream is just another way
Out of here

Walls are craving in - the room is
Getting smaller
The hole is getting deeper
Walls are getting taller
It's all a blur - a blacked out hole
We couldn't lose it - 'cause we've never
Had it all

What we said - was never meant to unfold
Our worst enemy - was when the truth was told

Enfer silencieux

C'est juste rien - ce qui est là-bas
Des rêves solitaires et des affaires arrogantes
Ce que nous voulons ? on veut toujours plus
Inabilité sociale - la vie est ennuyeuse

Tu t'ennuies tellement

Aucune relation pour guérir nos cœurs solitaires
Aucune restriction ne nous gardera enfermés
Dans l'ennui, nous agissons - dans la frénésie, nous errons
Vive la liberté - nous avons tout jeté par-dessus bord

Ce que nous avons dit - n'était pas censé se dérouler
Notre pire ennemi - c'était quand la vérité a été dite

Peau brûlante, yeux bleus morts
Nous vivons pour tuer, tellement nous avons peur
On ne peut plus revenir en arrière maintenant, on ne peut pas se promener librement parce que
Ce que nous avons fait n'a jamais été dit, alors
Un esprit empoisonné, un cœur et une âme faibles
Une nuit qui a mal tourné, un faux pas
N'a plus aucune croyance maintenant et aucun regret
La foule en colère veut juste nous lyncher
Que justice soit faite - pas d'innocence
Impossible de se cacher, nulle part où aller

Pour des gens comme nous
Nous sommes nés faibles - mais avec de bonnes intentions
Forts - mais avec de mauvaises connexions

Tant de choses ont mal tourné, mais nous avons essayé de faire le bien
Bien que chaque fois que nous essayions, nous finirions toujours
Par nous retrouver dans une bagarre
Regarde vers le ciel - c'est une autre nuance de gris
C'est le même foutu amour qui nous manque
Chaque jour

Ce que nous ne voyons pas
Alors que la pluie continue de tomber
Sur moi
C'est toute la haine
Mais je suis faible
Je laisse les mauvais moments me blesser et mes amis dans le besoin

Peur intérieure - anxiété
Quand quelqu'un est à côté de moi
Lis la ligne - ne brille jamais
Tout devient si clair
Quand nous décidons que le but est là où nous le disons
Et le froid est juste imaginaire
L'ignorance, c'est le bonheur
Nous avons perdu du temps - un esprit perdu
Nous avalons notre misère
Tout de suite - ici
Un amour perdu semblait inconscient
Regarde dans le miroir - toujours trop dur avec moi-même
Essayons-nous assez fort pour nous sortir
De l'enfer
Pas de croyance - pas de soulagement
Juste une fantaisie qui meurt à jamais
Tendre la main - s'évanouir
Où est la surcharge d'extase ?
Chaque route que nous prenons semble mener nulle part
Mais chaque petit rêve est juste une autre façon
D'en sortir

Les murs se rapprochent - la pièce est
De plus en plus petite
Le trou se creuse
Les murs sont de plus en plus grands
Tout est flou - un trou noir
On ne pouvait pas le perdre - parce qu'on n'a jamais
Tout eu

Ce que nous avons dit - n'était pas censé se dérouler
Notre pire ennemi - c'était quand la vérité a été dite