Lyrics and translation SCAMP - Silent Inferno

Silent Inferno

It's just nothing - what's out there
Lonely dreams and arrogant affairs
What we want? we always want more
Social inability - life's a bore

You're so bored

No relations to cure our lonely hearts
No restrictions will keep us locked
In boredom we act - in frenzy we stray
Long live freedom - we threw it all away

What we said - was never meant to unfold
Our worst enemy - was when the truth was told

Burning skin, dead blue eyes
We live to kill, so afraid we are
Can't go back now, we can't roam free 'cause
What we did was never told so
A poisoned mind, weak heart and soul
A night gone wrong, one wrong step
Have no beliefs now and no regrets
The angry mob they just want to lynch us
Justice be done - no innocence
Cannot hide, no where to go

For people like us
We're born weak - but with good intentions
Strong - but with bad connections

So much went wrong, but we tried to do right
Though every time we tried, we'd always
End up in a fight
Look up to the sky - it's another shade of grey
It's the same damn love that we are missing
Every day

What we don't see
While the rain just keeps on pouring
Down on me
Is all the hate
But I'm weak
I let the bad times hurt and my friends in need

Inner fear - anxiety
When someone's standing next to me
Read the line - never shine
It all become so clear
When we decide the goal is where we say it is
And the cold is just imaginary
Ignorance I bliss
We lost time - a lost mind
We swallow in our misery
Right now - right here
A lost love seemed oblivious
Look into the mirror - always too hard on myself
Are we trying hard enough to pull ourselves
Out of hell
No belief - no relief
Just an ever dying fantasy
Reaching out - blacking out
Where's the overload of ecstasy?
Every road we take it seems to lead nowhere
But every little dream is just another way
Out of here

Walls are craving in - the room is
Getting smaller
The hole is getting deeper
Walls are getting taller
It's all a blur - a blacked out hole
We couldn't lose it - 'cause we've never
Had it all

What we said - was never meant to unfold
Our worst enemy - was when the truth was told

Безмолвный ад

Там ничего нет - что там снаружи?
Одинокие мечты и высокомерные интрижки
Чего мы хотим? Мы всегда хотим большего
Социальная неспособность - жизнь скучна

Тебе так скучно

Нет отношений, чтобы излечить наши одинокие сердца
Никакие ограничения не удержат нас взаперти
В скуке мы действуем - в безумии блуждаем
Да здравствует свобода - мы все растратили

То, что мы сказали - не должно было раскрыться
Наш злейший враг - это когда правда была сказана

Горящая кожа, мертвые голубые глаза
Мы живем, чтобы убивать, так мы боимся
Нельзя вернуться, мы не можем бродить свободно, потому что
То, что мы сделали, никогда не было рассказано
Отравленный разум, слабое сердце и душа
Ночь пошла не так, один неверный шаг
Нет теперь веры и нет сожалений
Разъяренная толпа просто хочет нас линчевать
Да свершится правосудие - никакой невиновности
Нельзя спрятаться, некуда идти

Для таких, как мы
Мы рождены слабыми - но с благими намерениями
Сильными - но с плохими связями

Так много пошло не так, но мы пытались поступить правильно
Хотя каждый раз, когда мы пытались, мы всегда
Оказывались в драке
Посмотри на небо - это еще один оттенок серого
Это та же проклятая любовь, по которой мы скучаем
Каждый день

Чего мы не видим
Пока дождь продолжает лить
На меня
Это вся ненависть
Но я слаб
Я позволяю плохим временам ранить меня и моих друзей в беде

Внутренний страх - тревога
Когда кто-то стоит рядом со мной
Читай между строк - никогда не свети
Все стало так ясно
Когда мы решаем, что цель там, где мы ее видим
И холод - всего лишь воображаемый
Неведение - это блаженство
Мы потеряли время - потерянный разум
Мы тонем в своей нищете
Прямо сейчас - прямо здесь
Потерянная любовь казалась забытой
Смотрю в зеркало - всегда слишком суров к себе
Стараемся ли мы достаточно, чтобы вытащить себя
Из ада
Нет веры - нет облегчения
Просто умирающая фантазия
Тянусь - теряю сознание
Где же передозировка экстаза?
Каждая дорога, по которой мы идем, кажется, ведет в никуда
Но каждая маленькая мечта - это просто еще один путь
Отсюда

Стены сжимаются - комната
Становится меньше
Дыра становится глубже
Стены становятся выше
Все расплывается - темная дыра
Мы не могли это потерять - потому что у нас никогда
Не было этого

То, что мы сказали - не должно было раскрыться
Наш злейший враг - это когда правда была сказана