SCAMP - The Boys from Dead Soul Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SCAMP - The Boys from Dead Soul Road




The Boys from Dead Soul Road
Les garçons de Dead Soul Road
What they say you can trust - a memory
Ce qu'ils disent que tu peux faire confiance - un souvenir
Swept to dust
Balayé par la poussière
And you'll pay all you owed to the boys
Et tu paieras tout ce que tu dois aux garçons
From Dead Soul Road
De Dead Soul Road
Right you are to just pull the trigger in an
Tu as raison de simplement appuyer sur la gâchette dans un
Overload of ecstasy
Surcharge d'extase
The train's coming - better jump or get on it
Le train arrive - il vaut mieux sauter ou monter
Is there another way - another day
Y a-t-il un autre chemin - un autre jour
No time - no hesitation
Pas de temps - pas d'hésitation
Over night you'll loose it all
Du jour au lendemain, tu perdras tout
For every move there's a bill to pay
Pour chaque mouvement, il y a une facture à payer
For every night there's a game to play
Pour chaque nuit, il y a un jeu à jouer
What they say you can trust - a memory
Ce qu'ils disent que tu peux faire confiance - un souvenir
Swept to dust
Balayé par la poussière
And you'll pay all you owed to the boys
Et tu paieras tout ce que tu dois aux garçons
From Dead Soul Road
De Dead Soul Road
Ignorant and arrogant - for every rise
Ignorant et arrogant - pour chaque ascension
There's a fall
Il y a une chute
Extravagant - insane with hate
Extravagant - fou de haine
Say another way - another day
Dis un autre chemin - un autre jour
Mind blowing and stoked in love - you lost it all
Époustouflant et enflammé d'amour - tu as tout perdu
A dead soul will come along to intervene
Une âme morte viendra intervenir
And cut you clean
Et te couper net
You feel no pain you say?
Tu ne ressens aucune douleur, tu dis ?
You'll feel this all the way
Tu ressentiras tout ça jusqu'au bout
You're blinded
Tu es aveugle
Is that a tear I see - is that a heart
Est-ce une larme que je vois - est-ce un cœur
You won't sleep tonight, but you'll come apart
Tu ne dormiras pas ce soir, mais tu vas te briser
I swear - you'll come apart
Je te jure - tu vas te briser
I'll take you away from here - it's no way...
Je t'emmènerai loin d'ici - il n'y a aucun moyen...
No way to live your life
Aucun moyen de vivre ta vie
Empty with fear and dry of hope
Vide de peur et sec d'espoir
It's cold though your blood is boiling...
Il fait froid, bien que ton sang bouille...
Open your mind
Ouvre ton esprit
Open you mind and fucking see what it's about
Ouvre ton esprit et vois par toi-même ce que c'est
The truth and not your illusion
La vérité et non ton illusion
A second of love and a thousand tears
Une seconde d'amour et mille larmes
No other way - no other day
Pas d'autre chemin - pas d'autre jour
The very moment you crack the code is the
Le moment même tu décodes le code est le
Moment you will meet
Moment tu rencontreras
The boys from Dad Soul Road
Les garçons de Dead Soul Road
What they say you can trust - a memory
Ce qu'ils disent que tu peux faire confiance - un souvenir
Swept to dust
Balayé par la poussière
And you'll pay all you owed to the boys
Et tu paieras tout ce que tu dois aux garçons
From Dead Soul Road
De Dead Soul Road





Writer(s): Michael Boegballe, Morten Christensen, Martin Benzon Dalmark, Mads Aaskilde Vigeholm, Kristian Bruun


Attention! Feel free to leave feedback.