Lyrics and translation SCAN - Kau Dipaksa Aku Terpaksa
Hati
siapakah
mampu
menahan
rasa
terkilan
Сердце,
способное
противостоять
расе
теркилан.
Setelah
percintaan
dihujani
halangan
После
того
как
любовь
осыпала
Хитча
Sia-sialah
aku
berkorban
selama
ini
Напрасно
я
жертвую
ради
этого,
Andai
dirimu
tak
mampu
aku
miliki
если
ты
не
можешь
себе
этого
позволить.
Pernah
jua
kuterluka
dihiris
belati
tajam
Никогда
Джуа
кутерлука
если
острые
кинжалы
Walaupun
rasa
pedih
masih
mampu
′ku
menahan
Хотя
боль
все
еще
способна
удержать
меня.
Tapi
kini
aku
luka,
erti
luka
perasaan
Но
теперь
я
ранен,
такая
рана-чувства
...
Walaupun
tak
berdarah
bisa
buat
aku
gundah
Хотя
бескровие
могло
бы
меня
расстроить.
Kutahu
cintamu
amat
kuat
untuk
diri
ini
Я
знаю,
что
твоя
любовь
к
себе
очень
сильна.
Namun
tak
memberi
erti
Но
не
давай
ерти
Jurang
pemisah
di
antara
kita
Пропасть
между
нами.
Makin
hampir
ketara
Тем
более
почти
поразительно
Hina
sangatkah
aku
pada
pandangan
keluargamu
Хина
сангатка
я
нахожусь
на
виду
у
твоей
семьи
Hingga
sewenang
tohmahan
dilemparkan
Вплоть
до
произвольного
броска
тохмахана
Engkau
hanya
bisu
melihat
aku
Ты
просто
тупой
понимаешь
я
Yang
bermatian
seorang
menepis
hinaan
Кто
умрет
в
отмахнувшись
от
оскорблений
Oh,
kasih
...
О,
Спасибо
...
Andai
ini
kesudahan
Я
хотел
бы,
чтобы
это
был
конец.
Ikhtiarku
tiada
lagi
Моих
усилий
больше
нет.
Walau
kita
saling
sayang
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
любим
друг
друга.
Terpaksa
kuundur
diri
Вынудили
себя
куундурить
Agar
tiada
pihak
terluka
Так
что
ни
одна
из
сторон
не
пострадала.
Hina
sangatkah
aku
pada
pandangan
keluargamu
Хина
сангатка
я
нахожусь
на
виду
у
твоей
семьи
Hingga
sewenang
tohmahan
dilemparkan
Вплоть
до
произвольного
броска
тохмахана
Engkau
hanya
bisu
melihat
aku
Ты
просто
тупой
понимаешь
я
Yang
bermatian
seorang
menepis
hinaan
Кто
умрет
в
отмахнувшись
от
оскорблений
Oh,
kasih
...
О,
Спасибо
...
Andai
ini
kesudahan
Я
хотел
бы,
чтобы
это
был
конец.
Ikhtiarku
tiada
lagi
Моих
усилий
больше
нет.
Walau
kita
saling
sayang
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
любим
друг
друга.
Terpaksa
kuundur
diri
Вынудили
себя
куундурить
Agar
tiada
pihak
terluka
Так
что
ни
одна
из
сторон
не
пострадала.
Kau
dipaksa
lupakan
aku
Ты
вынужден
забыть
меня.
Dengan
rela
kau
menurut
Охотно
ты
согласно
Kuterpaksa
lepaskanmu
Кутерпакса
лепасканму
Walau
sayangku
bertaut
Хотя,
моя
дорогая,
мы
подходим
друг
другу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saari Amri
Attention! Feel free to leave feedback.