もしも毎日がクリスマスだったら - SCANCH translation in German

もしも毎日がクリスマスだったら

(セリフ)゛ねぇ ねぇ 知ってる?
これからは毎日がクリスマスらしいわよ"
゛何言ってんの ハロウィンみたいな顔してさ"
゛ハハハ..."

誰も知らない森のどこかに
クリスマスファククトリーがあるはず
サンタクローストナカイさんも
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
かぼちゃの馬車に君をのせて
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて

誰も知らない森のどこかで
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
魔法のジュータンに君をのせて Yeah
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて
もしも毎日がクリスマスなら
マシュマロの雲にのって

迎えに行くよ君の部屋へ
二人だけのクリスマス
終わらないで Ah Year クリスマス

恋は 素晴らしいものさ

Wenn jeder Tag Weihnachten wäre

(Gesprochen) "Hey, hey, weißt du schon?
Anscheinend ist von jetzt an jeder Tag Weihnachten."
"Was redest du da, mit deinem Halloween-Gesicht?"
"Hahaha..."

Irgendwo in einem Wald, den niemand kennt,
muss es eine Weihnachtsfabrik geben.
Der Weihnachtsmann und die Rentiere auch,
machen für uns Weihnachten.
Wenn jeder Tag Weihnachten wäre,
würde ich dich in die Kürbiskutsche setzen
und lass uns tanzen gehen ins Traumparadies,
über den Berg aus Spielzeug hinweg.

Irgendwo in einem Wald, den niemand kennt,
machen sie für uns Weihnachten.
Wenn jeder Tag Weihnachten wäre,
würde ich dich auf den Zauberteppich setzen, Yeah
und lass uns tanzen gehen ins Traumparadies,
über den Berg aus Spielzeug hinweg.
Wenn jeder Tag Weihnachten wäre,
würde ich auf einer Marshmallow-Wolke reiten

und dich abholen kommen in deinem Zimmer,
für ein Weihnachten nur für uns zwei.
Ende nicht, Ah Yeah, Weihnachten.

Liebe ist etwas Wunderbares.