Lyrics and translation Scandal - 24 hours Plus No Yoakemae

かさぶたを剥がすような一日の終わりは
夕日が目に染みるよ
カラスはアホーと鳴きました
かさぶたを剥がすような一日の終りは
理想が目に染みるよ
私もアホーと泣きました

ねえ 愛の理由など考えていたら
すぐ おばあさんになってしまう
ねえ 涙の理由は ふやけちゃったわ
結局 答えはないと思うの

ググググンナイ 生きていくのでしょう
春は 花ふりはらってさ
それでも 生きていくのでしょう
夏は 誰かの汗の上に立ち
それでも それでも
私は 生きていく

24時間プラスの夜が明け あくび一つ
すまし顔 カラスはゴミ箱に朝食を
かさぶたから出る血を止めて 口に希望一つ
勝負顔 私はゴミ箱に昨日を投げる

ねえ 愛に意味など求めていたら
すぐ 逃げ出したくなってしまう
もう 涙の意味ならわかってるわ
命の答えは この手の中

ググググンナイ 生きていくのでしょう
秋は 心うろうろさせてさ
明日も 生きていくのでしょう
冬は 温もりに甘えて
へこんでも 負けても
君は 生きていけよ

それでも それでも
私よ 生きていけ

конец дня, как шелушение короста.
Закат отражается в моих глазах.
и ворона кричала.
конец дня, как шелушение короста.
идеал в моих глазах.
я тоже плакала.

Эй, когда я думал о причине любви ...
скоро я стану старой леди.
Эй, причина слез была немного запутанной.
я не думаю, что в конце концов найдется ответ.

интересно, выживут ли они?
весной я притворяюсь цветком.
но оно все еще живет.
лето стоит на чьем-то поту.
все еще, все еще.
я буду жить.

24 часа плюс одна зевота ночью
прости, ворона, завтрак в мусорном баке.
останови кровь, льющуюся из раны, и у тебя во рту останется надежда.
я выкидываю вчерашний день в мусорное ведро

Эй, если ты ищешь смысл в любви,
тебе захочется убраться отсюда прямо сейчас.
я уже знаю, что такое слезы.
Ответ на жизнь в этой руке.

интересно, выживут ли они?
позволь своему сердцу блуждать осенью.
будет жить завтра.
Зимой вы можете побаловать себя теплом.
вмятина или проигрыш
ты должен жить.

все еще, все еще.
это я.живу.