Lyrics and translation Scandal - Brand new wave
Brand new wave
Brand new wave
曖昧なベイベー
シェイクしてハッピー
Vague
baby,
shake
and
be
happy
期待はずれのリフレイン
The
repetitive
refrain
disappoints
アイデンティティはどこかへ消えた?
Did
my
identity
disappear
somewhere?
闇を裂いてくデイ-バイ-デイ
Day
by
day,
tear
through
the
darkness
あぁ
もっと信じたいの
Oh,
I
want
to
believe
you
more
ねぇ
ふっと気付けば
Hey,
before
I
know
it
君の声がする
I
can
hear
your
voice
それを愛と知って飛び込んで
Knowing
that
it's
love,
I
jump
in
泣いてそっと揺らめいて
Weeping
and
swaying
gently
何度だってアライブして
Revived
over
and
over
again
時代にもっと逆らって
Rebelling
even
more
against
the
times
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
愛想笑いが雨に濡れてた
Feigned
smiles
got
drenched
in
rain
イミテーションくぐり抜けて
Passing
through
imitation
永遠みたいな夜にシャウトして
Shouting
into
the
night
that
feels
like
eternity
君の隙間にステップ-バイ-ステップ
Step
by
step,
into
your
gap
いつだって感じたいと
I
want
to
feel
all
the
time
ソー
クレイジー
高鳴ってる脳
So
crazy,
my
mind
is
racing
いつかその先へ
Someday
towards
the
future
それを愛と呼んで旗振って
Knowing
that
it's
love,
we
wave
our
flag
アイロニーを蹴飛ばして
Kicking
irony
aside
"I"をずっと貫いて
Always
asserting
our
"I"
私よ
きっと輝いて
I'm
sure
I'll
shine
世界へもっと羽ばたいて
Soaring
higher
and
higher
into
the
world
Oh
oh
声を上げたら
Oh
oh
明日が変わる
Oh
oh,
when
I
speak
up
Oh
oh,
tomorrow
will
change
もう涙を拭いてBrand
new
wave!!!!!!
Now,
wipe
away
the
tears
Brand
new
wave!!!!!!
それを愛と知って飛び込んで
Knowing
that
it's
love,
I
jump
in
泣いてそっと揺らめいて
Weeping
and
swaying
gently
何度だってアライブして
Revived
over
and
over
again
時代にもっと逆らって
Rebelling
even
more
against
the
times
それを愛と呼んで旗振って
Knowing
that
it's
love,
we
wave
our
flag
アイロニーを蹴飛ばして
Kicking
irony
aside
"I"をずっと貫いて
Always
asserting
our
"I"
私よ
きっと輝いて
I'm
sure
I'll
shine
世界へもっと羽ばたいて
Soaring
higher
and
higher
into
the
world
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh!
Brand
new
wave
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Oh
oh
oh!
Brand
new
day
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山田 智和, Tomomi, tomomi, 山田 智和
Album
Standard
date of release
04-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.