Lyrics and translation Scandal - Brand new wave

Brand new wave

曖昧なベイベー シェイクしてハッピー
期待はずれのリフレイン
アイデンティティはどこかへ消えた?
闇を裂いてくデイ-バイ-デイ

あぁ もっと信じたいの
ねぇ ふっと気付けば
君の声がする

それを愛と知って飛び込んで
泣いてそっと揺らめいて
何度だってアライブして
時代にもっと逆らって

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day

愛想笑いが雨に濡れてた
イミテーションくぐり抜けて
永遠みたいな夜にシャウトして
君の隙間にステップ-バイ-ステップ

いつだって感じたいと
ソー クレイジー 高鳴ってる脳
いつかその先へ

それを愛と呼んで旗振って
アイロニーを蹴飛ばして
"I"をずっと貫いて
私よ きっと輝いて
世界へもっと羽ばたいて

Oh oh 声を上げたら Oh oh 明日が変わる
もう涙を拭いてBrand new wave!!!!!!

それを愛と知って飛び込んで
泣いてそっと揺らめいて
何度だってアライブして
時代にもっと逆らって

それを愛と呼んで旗振って
アイロニーを蹴飛ばして
"I"をずっと貫いて
私よ きっと輝いて
世界へもっと羽ばたいて

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day

Новая волна

Двусмысленный, милый, взболтай и будь счастлив
Разочаровывающий рефрен
Куда исчезла моя индивидуальность?
Разрываю тьму день за днем

Ах, я хочу верить сильнее
Эй, вдруг я понимаю
Я слышу твой голос

Зная, что это любовь, я ныряю в нее
Плача, тихонько дрожу
Снова и снова оживаю
Еще больше сопротивляюсь времени

Oh oh! Новая волна
Oh oh oh! Новый день
Oh oh! Новая волна
Oh oh oh! Новый день

Моя фальшивая улыбка промокла под дождем
Пробираюсь сквозь подделки
Кричу в вечной ночи
Шаг за шагом проникаю в твои тайны

Я всегда хочу чувствовать это
Так безумно, мой мозг гудит
Когда-нибудь я доберусь до цели

Называя это любовью, я машу флагом
Отбрасываю иронию
Всегда следую своему "Я"
Я обязательно буду сиять
Расправлю крылья шире, навстречу миру

Oh oh Если я подниму голос Oh oh Завтра изменится
Вытри слезы, новая волна!!!!!!

Зная, что это любовь, я ныряю в нее
Плача, тихонько дрожу
Снова и снова оживаю
Еще больше сопротивляюсь времени

Называя это любовью, я машу флагом
Отбрасываю иронию
Всегда следую своему "Я"
Я обязательно буду сиять
Расправлю крылья шире, навстречу миру

Oh oh! Новая волна
Oh oh oh! Новый день
Oh oh! Новая волна
Oh oh oh! Новый день