Lyrics and translation Scandal - Bright

きっと変換できない文字があるとしたら
こんなカンジなのかもって思った
画面にうつるのは くもった私の顔
窓ガラスを越えて差す光

今伝えたい言葉があるんだ
メールでもない 電話じゃウソみたい
そんな最大級の想いが夜に溶けてゆく
明日逢ったらキミに伝えよう
飾らないままキミに伝えよう
想いが強くなればなるほど
うまくいかないや

早送りで月は欠ける
明日もまた同じ夜を繰り返すなら
もうこのまま明けないでよ
明けないでよ

部屋の隅に重なってる
読みかけのファッション誌
欲しいモノは何となく増えてくけど
本当に欲しいモノはいつも目には見えずに
無防備なまま置き忘れてく

幸せは少しだけ怖くって
白い雲を掴んでるみたいだ
そんな最高級の孤独が恋に隠れてる
隙間を埋める知らないメロディー
キツく結んだ髪をほどこう
時計の針はまわりまわって
ヒントをくれるわ

相変わらず輝いてる小さな星
保存されてるキミとわたし
どんな時も傍に居たい
ねぇ 逢いたい

今伝えたい言葉があるんだ
メールでもない 電話じゃウソみたい
そんな最大級の想いが夜に溶けてゆく
明日逢ったらキミに伝えよう
飾らないままキミに伝えよう
想いが強くなればなるほど
うまくいかないや

早送りで月は欠ける
明日もまた同じ夜を繰り返すなら
もうこのまま明けないでよ
明けないでよ

если есть персонаж который не может быть преобразован
я думал, что все может быть так.
мое лицо на экране затуманено.
Свет, сияющий за оконным стеклом.

я хочу сказать тебе одно слово прямо сейчас.
это не письмо, это телефонный звонок, это ложь.
Такое величайшее чувство тает в ночи.
я скажу тебе, когда увижу тебя завтра.
я скажу тебе, не приукрашивая.
чем сильнее становятся твои чувства
это не сработает.

перенесемся вперед, и луна исчезнет.
если завтра ты снова повторишь ту же ночь ...
не оставляй меня одного.
не просыпайся.

она перекрывается в углу комнаты.
Читаю модные журналы.
то, чего я хочу, каким-то образом увеличивается.
то, чего ты действительно хочешь, всегда невидимо для твоих глаз.
оставь его незащищенным.

счастье просто немного пугает.
он словно хватает белое облако.
Такое высокое качество одиночества скрыто в любви.
Мелодия, которая заполняет пустоту, которую ты не знаешь.
распусти свои тугие волосы.
стрелки часов поворачиваются.
я дам тебе подсказку.

Маленькая звезда, которая все еще сияет.
она сохранилась, ты и я.
я хочу быть рядом, когда захочу.
Эй, я хочу тебя видеть.

я хочу сказать тебе одно слово прямо сейчас.
это не письмо, это телефонный звонок, это ложь.
Такое величайшее чувство тает в ночи.
я скажу тебе, когда увижу тебя завтра.
я скажу тебе, не приукрашивая.
чем сильнее становятся твои чувства
это не сработает.

перенесемся вперед, и луна исчезнет.
если завтра ты снова повторишь ту же ночь ...
не оставляй меня одного.
не просыпайся.