Lyrics and translation Scandal - GLAMOROUS YOU

「きっとどうせ」なんて言わないで
ほんのちょっとだけ勇気出して
自分らしさって何だろうね?
君のキッカケではじめよう

いつもよりビビッドにメイクアップ
部屋中に好きな服 並べ
イヤフォンから Favorite Music
ハッピーライフ 探しに行こうよ

切ない想いしたんだね
ひとりで泣いていたんだね
だけどそう その涙の分
今 Clap your hands!
ほら輝くYour Story

君ってグラマラス 似合ってるよSmile
磨いたハートのプロポーション
泣き顔もグラマラス
「ス・テ・キ」に変わるよ
幸せはすぐそばにあるから
街まで繰り出そう
You are the one! So GLAMOROUS!

急な雨に降られても You never mind!
笑い飛ばしちゃえば心に架かるレインボー
案外 そんな繰り返しだったりして
ス・テ・キ・ノ・チ・カ・ミ・チ

忘れたい しっぱい トラブルも
笑い話になるでしょ
生まれたときからみんな
そうOnly one
ねぇ 君次第のTomorrow

君ってグラマラス 変えないでStyle
声も仕草もそのままで
夢は必ず 手のひらの上
君は君だから 魅力的Sunshine!

君ってグラマラス 似合ってるよSmile
磨いたハートのプロポーション
泣き顔もグラマラス
「ス・テ・キ」に変わるよ
幸せはすぐそばにあるから
いまから始めよう

You are the one! So GLAMOROUS!

You are the one! So GLAMOROUS!
You are the one! So GLAMOROUS!

В любом случае, не говори "я уверен".
немного смелости.
интересно, каково это-быть собой?
давай начнем с твоего пинка.

Макияж более яркий, чем обычно.
Разложите свою любимую одежду в комнате
Любимая музыка из наушников
давай найдем счастливую жизнь.

это было грустное чувство, не так ли?
ты плакала в одиночестве.
Но да, за эти слезы.
а теперь хлопайте в ладоши!
Эй, расскажи свою историю.

ты выглядишь очаровательно, улыбнись.
Пропорции полированных сердец
Плачущее лицо тоже очаровательно
Она превратится в СУ-те-ки.
потому что счастье не за горами.
давай поедем в город.
Ты-та самая, такая гламурная!

Даже если вдруг пойдет дождь, ты не обращай внимания!
Если ты смеешься, Радуга пересекает твое сердце.
это было такое неожиданное повторение.
Су те Ки но чи Ка Ми Чи

я хочу забыть о многих неприятностях.
забавная история.
с тех пор, как я родился,
да, только один.
Эй, завтра решать тебе.

Не меняй свой гламурный стиль.
голос и жест такие, какие они есть.
Мечты всегда у тебя на ладони.
Ты очаровательна, потому что ты-солнце!

ты выглядишь очаровательно, улыбнись.
Пропорции полированных сердец
Плачущее лицо тоже очаровательно
Она превратится в СУ-те-ки.
потому что счастье не за горами.
давай начнем прямо сейчас.

Ты-та самая, такая гламурная!

Ты-та самая, такая гламурная!
Ты-та самая, такая гламурная!