Graduation - Scandal translation in French

Graduation

ヒラヒラ 舞い落ちていくように
私の心まで散った
夜風が冷たく頬をかすめる
あなたの声はもう届かない
眠れなくて ただ目を閉じたなら
無限に広がる 色の世界
現実はそうも 上手くいかないね
しっかり心にフォーカスして

Graduation
響きならカッコいいけど
勝手でごめんね静かに出ていくわ
あなたの腕に抱かれたことを
後悔してるわけじゃないの
これから始まる新しい季節へ

涙が乾いていくたび
強くなれたのならいいのに...

休みなく 加速するこの街で
誰もが今日も夢を見る
気づかないうちに あの日に置いてきた
自分とすれ違う交差点

Graduation
あれから時は過ぎて
思い出だけが綺麗に残ってる
私はここで風に吹かれるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい未来へ

Graduation
今年も遅い春が来て
そっちの雪も もうすぐ溶ける頃
私はここで花を咲かせるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい季節へ

Diplôme

Comme des pétales qui tombent
Mon cœur s'est aussi dispersé
Le vent nocturne caresse ma joue, froid
Ta voix ne parvient plus à moi
Si je ferme les yeux et ne peux pas dormir
Un monde de couleurs s'étend à l'infini
La réalité n'est pas toujours si simple
Concentre-toi bien sur ton cœur

Diplôme
Cela semble cool quand on l'entend
Je suis désolée, je pars en silence
Je ne regrette pas d'avoir été dans tes bras
Ce n'est pas un regret
Vers une nouvelle saison qui commence

Chaque fois que mes larmes sèchent
Si seulement je pouvais devenir plus forte...

Dans cette ville qui accélère sans relâche
Tout le monde rêve encore aujourd'hui
Sans m'en rendre compte, j'ai laissé ce jour derrière moi
Un carrefour où je croise mon propre chemin

Diplôme
Le temps a passé depuis
Seuls les souvenirs restent beaux
Je suis ici, ballottée par le vent
Avec des pensées que je ne peux pas abandonner
Vers un nouvel avenir qui commence

Diplôme
Le printemps tardif est arrivé cette année aussi
La neige là-bas va bientôt fondre
Je suis ici, je fais fleurir des fleurs
Avec des pensées que je ne peux pas abandonner
Vers une nouvelle saison qui commence