Lyrics and translation Scandal - Kagen No Tsuki

愛 世界 全開エモーション抜けて
新時代恋愛ステーションに立って

メランコリーに求めた
【たりない】のシークが【せつない】のチーク 濡らして
心臓に棘を突き刺してく

僕を照らす 下弦の月明かり 会いたい気持ちが暴走して
悲しいくらいに強がって 正しい声を隠した
夜の闇に潜む獣だって 近づくたびまた立ち止まって
「明日 何か変わるかな」って 夜明けのドア ノックをしてる

そうさ倦怠限界的二人が (セイギセイ サイセイ メイレイ)
恋心不完全燃焼を誘って (レイセン ニカイセン)

ぬるい惰性の中
【あいまい】のピークが【おしまい】のビープ 鳴らして
涙腺に寂を溜め込んでく

君を照らす 下限の月明かり 退屈しのぎに切り出した話
「二匹のウサギたちがじゃれあってる」って言った
「とりあえず嘘か本当か 来週月に連れてって」
なんで? 胸が苦しくなって 剥がれたメッキ 拾い集めてる

ああ 非常スイッチで 毒性の依存に浸かって 快楽にむしゃぶりついてる

あいかわらず 下弦の月明かり うまくココロ伝わんなくて
ひとり 笑顔とりつくろって 冷たい雫こぼした
あの日くれた 未来の言葉なんて 全部忘れてしまいたいな
今日も番って寄り添って 夜明けの空 待ってたりしてる

ああ 下弦の月明かり

Любовь к миру полная открытая эмоция наружу
Стоя на станции любви нового века

я просил меланхолии.
The [Not]seek is the[Setsunai]teak wet
я собираюсь вонзить шип в свое сердце.

Лунный свет последней четверти освещает меня, чувство, которое я хочу встретить, - это бегство.
я был настолько силен,что не мог скрыть свой голос.
даже зверь, что прячется в ночной тьме, останавливается каждый раз, когда ты приближаешься.
Он стучится в дверь на рассвете: "что-нибудь изменится завтра?"

правильно, два человека, которым скучно, ограничиваются (seigisei sai sei meirei).
Призывая к неполному сгоранию любви (Raysen ni Kaisen)

В холодной инерции
Пик [двусмысленности]гудки [конца]
оно накапливает одиночество в слезной железе.

Лунный свет на нижнем пределе, который освещает тебя, история, которую я вырезал после скуки.
я сказал, что два кролика шутят.
а пока, ложь или правда, возьми меня на Луну на следующей неделе.
почему? - у меня болит грудь,и я поднимаю ободранную обшивку.

да, он на аварийном выключателе, погруженный в токсическую зависимость и сосущий удовольствие.

лунный свет последней четверти, я не могу передать свое сердце хорошо.
я просто хочу улыбнуться и пролить холодные капли.
я хочу забыть все будущие слова, которые ты дал мне в тот день.
я все еще жду рассветного неба, прижимаясь к нему сегодня своей очередью.

о, лунный свет последней четверти.