Kimi To Mirai To Kanzen Douki - Scandal translation in German

Kimi To Mirai To Kanzen Douki

なんだかんだ言ったっていつでも楽しくやりたい
あっちこっち行ったってあくまでも自由気ままに生きたい
そんなでもって目を閉じたら夢見たパラダイス
そんなことあったらいいなって
今日3度目のコーヒーブレイク

生まれ変われeverybody
本気出していいんじゃない?

今 立ち上がれ 火を入れて
酸いも甘いもこれまた人生
僕次第 私次第
スリルとサスペンス

世界に向けたセイ ハロー
この手のひらが発心機
繋がりたい 心とココロ同期して

Night and day 悩んで 何度だって デバッグして
壁だらけじゃ乱反射しながら伝わってくんだ
触合って通じるならそれが最高 真っ直ぐ届け
知らずにかけてしまったリミットを解いて

愛の充電切れたbaby
争いあったってしょーがない

いざ 走り出せ スピード上げて
伸るか? 反るか? って伸るでしょ先生!
キミ次第 アナタ次第
行くトコまで行こう

今夜無限の星が光る
朝まで踊ろうIt′s all right!!
ほら未来が生まれるこの街で

あぁ 正論に聴こえる話でも
確かなものなんてここにもあそこにもない
息をのむほどの渓谷
呆れるくらい青い洞窟
知らないことの方が多いんだ
きっと その悩みが小さく見えるはず

今 立ち上がれ 火を入れて
酸いも甘いもこれまた人生
僕次第 私次第
スリルとサスペンス

世界に向けたセイ ハロー
この手のひらが発心機
繋がりたい 心とココロ同期して

Mit Dir und der Zukunft in perfekter Synchronisation

Egal was geredet wird, ich will immer Spaß haben
Wohin ich auch gehe, ich will absolut frei und nach Lust und Laune leben
Und wenn ich dann meine Augen schließe, träume ich vom Paradies
Ich wünschte, so etwas würde passieren
Heute die dritte Kaffeepause

Werde wiedergeboren, jeder!
Ist es nicht okay, es ernst zu meinen?

Steh jetzt auf, entzünde das Feuer!
Das Saure und das Süße, auch das ist das Leben
Es liegt an mir
Nervenkitzel und Spannung

Sag Hallo zur Welt
Diese Handfläche ist ein Sender
Ich will mich verbinden, Herz mit Herz synchronisiert

Tag und Nacht Sorgen machen, immer wieder debuggen
Wenn alles voller Mauern ist, wird es durch diffuse Reflexion übertragen
Wenn wir uns durch Berührung verstehen, ist das das Beste. Übermittel es direkt.
Löse die Grenzen, die ich unbewusst gesetzt habe

Die Liebesladung ist leer, Baby
Streiten ist sinnlos

Los, fang an zu rennen, erhöhe die Geschwindigkeit!
Erfolg oder Misserfolg? Es wird Erfolg sein!
Es liegt an dir
Lass uns gehen, so weit wir können

Heute Nacht leuchten unendlich viele Sterne
Lass uns bis zum Morgen tanzen, es ist alles in Ordnung!!
Sieh nur, in dieser Stadt, in der die Zukunft geboren wird

Ah, selbst in Geschichten, die wie vernünftige Argumente klingen...
...gibt es nichts Sicheres, weder hier noch dort
Atemberaubende Schluchten
Erstaunlich blaue Höhlen
Es gibt mehr Dinge, die ich nicht weiß
Sicherlich werden diese Sorgen klein erscheinen

Steh jetzt auf, entzünde das Feuer!
Das Saure und das Süße, auch das ist das Leben
Es liegt an mir
Nervenkitzel und Spannung

Sag Hallo zur Welt
Diese Handfläche ist ein Sender
Ich will mich verbinden, Herz mit Herz synchronisiert