Lyrics and translation Scandal - Kimini Shittochu

Kimini Shittochu

また隠れて2人 今日は何処待ち合わせ?
これも今日で終わり 真夜中ミッドナイトカーニバル

サヨナラを告げて 君の顔じっと見てる。
悲しいふりしてる 動じないふり

2人の間埋める(La! La!...ラストミュージック)
恋の終わりを告げる(La! La!...ラストミュージック)
恋のcrescendo最大(La! La!...ラストミュージック)
奏で 触れて 離れ 割れて 騒ぎだすけれど

Lip&Lip CHU-してる この気持ちは何だろ?
あぁ秋風と 変わりゆくKIMOCHI
Trip&Trip 飛んでいる この気持ちは何だろう?
あぁ秋の空 消えるこのメロディー

恋模様はSOS ノーモア かなりピンチ
「とりあえず」は止めて 気のない I Love You

2人の隙間埋める(La! La!...ラストミュージック)
恋の終わりを告げる(La! La!...ラストミュージック)
恋のmorendo到来(La! La!...ラストミュージック)
そして儚く消えてゆく 変わり出すけれど
変わり出すけれど

Acid! 愛! 嫉妬!...

Lip&Lip CHU-してる この気持ちは何だろ?
あぁ秋風と 変わりゆくKIMOCHI
Trip&Trip 飛んでいる この気持ちは何だろう?
あぁ秋の空 消えるこのメロディー

このままずっと このままずっと
君にAcid CHU- 嫉妬中
このままずっと ずっと ずっと ずっと
君にAcid CHU- 嫉妬中

消えるこのメロディ

К тебе ревную

Снова тайная встреча. Где увидимся сегодня?
Сегодня всему конец. Полночный карнавал.

Прощаюсь, глядя в твои глаза.
Притворяюсь грустной, притворяюсь спокойной.

Заполняем пространство между нами (Ла! Ла!... Последняя музыка)
Возвещает конец любви (Ла! Ла!... Последняя музыка)
Любовное крещендо на максимуме (Ла! Ла!... Последняя музыка)
Играет, касается, отдаляется, разбивается, все бурлит.

Губы и губы, целуются. Что это за чувство?
Ах, осенний ветер и меняющиеся чувства.
Взлет и взлет, парю. Что это за чувство?
Ах, осеннее небо, исчезающая мелодия.

Узор любви - SOS. Больше нет, настоящий кризис.
Прекрати говорить "пока что". Безразличное "я люблю тебя".

Заполняем пустоту между нами (Ла! Ла!... Последняя музыка)
Возвещает конец любви (Ла! Ла!... Последняя музыка)
Любовное морендо наступает (Ла! Ла!... Последняя музыка)
И эфемерно исчезает, все меняется.
Все меняется.

Яд! Любовь! Ревность!...

Губы и губы, целуются. Что это за чувство?
Ах, осенний ветер и меняющиеся чувства.
Взлет и взлет, парю. Что это за чувство?
Ах, осеннее небо, исчезающая мелодия.

Все так же, все так же
К тебе ядовито целую, ревную.
Все так же, все так же, так же, так же
К тебе ядовито целую, ревную.

Исчезающая мелодия.