Scandal - Namidayohikare - translation of the lyrics into Russian

Namidayohikare - Scandaltranslation in Russian




Namidayohikare
Слёзы, сияйте
こんなにも 夜が明るいから
Эта ночь такая яркая,
一人きり 眠れずにいるんだ
И я одна не могу уснуть.
強くない 僕らはいつも
Мы не сильны, мы всегда
誰かが想い 時に泣くのでしょう
Думаем о ком-то и иногда плачем.
君の頬を伝った 涙は
Сейчас по твоей щеке катится слеза,
誰を想ったんだろう
О ком ты думаешь?
涙よ光れ 一番星より光れ
Слёзы, сияйте, ярче, чем первая звезда!
涙よ光れ 悲しみの分だけ
Слёзы, сияйте, по мере вашей печали!
涙よ光れ ここにいるって叫べ
Слёзы, сияйте, кричите, что вы здесь!
涙よ光れ 君の明日を照らせ
Слёзы, сияйте, осветите ваше завтра!
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
届いてほしい
Хочу, чтобы ты услышал,
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
いつだって
Всегда.
こんなにも 胸が苦しいのは
Так тяжело на сердце,
過ぎ去った日々が恋しいから
Потому что я скучаю по прошедшим дням.
強がりな 僕らはいつも
Мы храбримся, мы всегда
何かを失って 気付くのでしょう
Осознаем всё, лишь потеряв.
君の頬を伝った 涙は
Сейчас по твоей щеке катится слеза,
ずっと 宝物
Она всегда будет моим сокровищем.
涙よ光れ 一番星より光れ
Слёзы, сияйте, ярче, чем первая звезда!
涙よ光れ 優しさの分だけ
Слёзы, сияйте, по мере вашей доброты!
涙よ光れ ここにいるって叫べ
Слёзы, сияйте, кричите, что вы здесь!
涙よ光れ 君の明日を照らせ
Слёзы, сияйте, осветите ваше завтра!
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
届いているよ
Я слышу тебя.
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
いつまでも
Навсегда.
涙よ光れ 一番星より光れ
Слёзы, сияйте, ярче, чем первая звезда!
涙よ光れ 悲しみの分だけ
Слёзы, сияйте, по мере вашей печали!
涙よ光れ ここにいるって叫べ
Слёзы, сияйте, кричите, что вы здесь!
涙よ光れ 世界中を照らせ
Слёзы, сияйте, осветите весь мир!
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
届いてほしい
Хочу, чтобы ты услышал,
Hey you! Stand up!
Эй, ты! Вставай!
どこまでも
Куда угодно.
Don′t stop your tears.
Не останавливай свои слёзы.
Everybody is crying tonight, Wow...
Все плачут сегодня ночью, Вау...





Writer(s): Hidenori Tanaka, Mami Sasazaki (pka Mami)


Attention! Feel free to leave feedback.