Lyrics and translation Scandal - Queens are trumps
愛想笑いのday′s
День
дружелюбного
смеха
騒ぐ衝動と鼓動
Импульс
и
сердцебиение
Warning...
Предупреждение...
鏡の前
お気に入りのスタイルは
So
Cool
Мой
любимый
стиль
перед
зеркалом
такой
классный
溢れる
jealousy
ケチラセ
Переполненная
ревнивая
кетчилаза
年中無休
1000%
love
me
文句はNo
No
Круглый
год
1000%
любят
меня,
нет,
нет,
нет.
私は私
気まぐれなスイーツ
Я
- мои
причудливые
сладости.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
後悔するような生き方はしないの
Queens
Я
не
живу
так,
будто
сожалею
о
королевах.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
女だって
遊ばれるより遊びたい
Даже
женщины
хотят
играть,
а
не
быть
разыгранными.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
相性も才能
自分磨きのショータイム
Шоу-тайм
совместимости
и
самосовершенствования
таланта
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
あなただけの切り札にしてよ
Ready?
сделать
это
своим
единственным
козырем?
あきあきしちゃう
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
ウワサ話
リアル
talk
me?
уговорить
меня?
気づかないなんて
ありえない
это
невозможно
не
заметить.
あのね
Baby
ты
знаешь,
детка.
期待させても
裏切らないわ
я
не
предам
тебя,
если
позволю
тебе
этого
ожидать.
威風堂々
1%
liar
不安も...
Oh
Shit!
Достойный
1%
лжец
тоже
беспокоится...
о
черт!
「スリル」は私の存在理由だから
потому
что
трепет
- это
причина
моего
существования.
どうでもいいじゃん
это
не
имеет
значения.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
可愛いだけじゃ一番になれない
Queens
Я
не
могу
быть
лучшей,
если
я
просто
милая
Королева.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
女ゴコロ
戦いながら強くなる
сражаясь,
она
становится
сильнее.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
本能に忠実
自分次第のストーリー
верная
своим
инстинктам,
история
зависит
от
тебя.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
あなただけの切り札になるわReady?
я
буду
твоим
единственным
козырем,
готов?
Tell
me
that
I
am
the
only
one,
the
only
one
Скажи
мне,
что
я
единственный,
единственный.
Hold
me
like
there
is
no
tomorrow
Обними
меня
так,
словно
завтра
не
наступит.
Never
ever
go
away...
Никогда,
никогда
не
уходи...
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
後悔するような生き方はしないの
Queens
Я
не
живу
так,
будто
сожалею
о
королевах.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
女だって
遊ばれるより遊びたい
Даже
женщины
хотят
играть,
а
не
быть
разыгранными.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
相性も才能
自分磨きのショータイム
Шоу-тайм
совместимости
и
самосовершенствования
таланта
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
あなただけの切り札にしてよ
Ready?
сделать
это
своим
единственным
козырем?
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
可愛いだけじゃ一番になれない
Queens
Я
не
могу
быть
лучшей,
если
я
просто
милая
Королева.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
女ゴコロ
戦いながら強くなる
сражаясь,
она
становится
сильнее.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
本能に忠実
自分次第のストーリー
верная
своим
инстинктам,
история
зависит
от
тебя.
愛
罠
遊
Игра
В
Любовную
Ловушку
あなただけの切り札になるわReady?
я
буду
твоим
единственным
козырем,
готов?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sasazaki (pka Mami) Mami, Ukita (pka Bu-ni) Manabu
Attention! Feel free to leave feedback.