Rising Star - Scandal translation in German

Rising Star

Rising Star
不安定な駆け引きが
Rising around the world
戻れない今更イライラしても
ギリギリをいつだって生きてるんだよ
明日のことは谁もわからない
爱する人よ君は今日も
1人ぼっちで泣いてるのかい
光の指す方へ
彼方まで行けそうさ
この声に飞び乗って
もっともっと君ももっとそばにおいで
叶えたいモノなんて理屈じゃない
いつだってここにいるから
いつだってここにいるから
ムシャクシャした感情まるごとThrow away
グシャグシャに书き殴りゃいい気分さ
裸足で歩くくらいどうってことないだろう
ガラスの破片はちょっと痛いけれど
爱する人よ君はいつも
颜色ばかり窥うのかい
隠れていないで ねぇ
彼方まで行けるんだ
少しの勇気持って
もっともっと君はもっと辉けるさ
叶わないモノなんてあるはずない
いつだって祈ってるから
いつだって祈ってるから
大丈夫って嘘をついたり
理由もないのに怒ってみたり
何でもないって笑ってみせたり
强がっちゃって后悔したり
思い通りなんていく訳ないけど
信じたいから 今を
彼方まで行けそうさ
この声に飞び乗って
もっともっと君ももっとそばにおいで
叶えたいモノなんて理屈じゃない
いつだってここにいるから
いつだってここにいるから

Aufgehender Stern

Aufgehender Stern
Ein unsicheres Spiel
breitet sich weltweit aus
Jetzt können wir nicht zurück, auch wenn du frustriert bist
Ich lebe doch immer am Limit
Niemand weiß, was morgen sein wird
Mein Liebster, weinst du heute
auch wieder ganz allein?
Hin zum Licht,
ich glaube, ich kann bis dorthin gehen
Lass dich von dieser Stimme tragen
Komm näher, noch näher, du auch, komm noch näher zu mir
Was ich erreichen will, ist keine Frage der Logik
Weil ich immer hier sein werde
Weil ich immer hier sein werde
Wirf all die frustrierenden Gefühle einfach weg (Throw away)
Alles wütend hinzukritzeln fühlt sich gut an
Barfuß zu laufen ist doch keine große Sache, oder?
Auch wenn Glasscherben ein bisschen weh tun
Mein Liebster, achtest du immer
nur auf die Miene anderer?
Versteck dich nicht, hey
Du kannst bis dorthin gelangen
Nimm ein wenig Mut zusammen
Du kannst noch viel, viel mehr strahlen
Es gibt nichts, was sich nicht erfüllen lässt
Weil ich immer dafür bete
Weil ich immer dafür bete
Manchmal lügen und sagen, alles sei okay,
manchmal ohne Grund wütend werden,
manchmal lächeln und so tun, als wäre nichts,
manchmal den Starken spielen und es dann bereuen
Es läuft zwar nicht immer wie gewünscht,
aber ich will an das Jetzt glauben
Ich glaube, ich kann bis dorthin gehen
Lass dich von dieser Stimme tragen
Komm näher, noch näher, du auch, komm noch näher zu mir
Was ich erreichen will, ist keine Frage der Logik
Weil ich immer hier sein werde
Weil ich immer hier sein werde