Lyrics and translation Scandal - Rising Star

Rising Star

Rising Star
不安定な駆け引きが
Rising around the world
戻れない今更イライラしても
ギリギリをいつだって生きてるんだよ
明日のことは谁もわからない
爱する人よ君は今日も
1人ぼっちで泣いてるのかい
光の指す方へ
彼方まで行けそうさ
この声に飞び乗って
もっともっと君ももっとそばにおいで
叶えたいモノなんて理屈じゃない
いつだってここにいるから
いつだってここにいるから
ムシャクシャした感情まるごとThrow away
グシャグシャに书き殴りゃいい気分さ
裸足で歩くくらいどうってことないだろう
ガラスの破片はちょっと痛いけれど
爱する人よ君はいつも
颜色ばかり窥うのかい
隠れていないで ねぇ
彼方まで行けるんだ
少しの勇気持って
もっともっと君はもっと辉けるさ
叶わないモノなんてあるはずない
いつだって祈ってるから
いつだって祈ってるから
大丈夫って嘘をついたり
理由もないのに怒ってみたり
何でもないって笑ってみせたり
强がっちゃって后悔したり
思い通りなんていく訳ないけど
信じたいから 今を
彼方まで行けそうさ
この声に飞び乗って
もっともっと君ももっとそばにおいで
叶えたいモノなんて理屈じゃない
いつだってここにいるから
いつだってここにいるから

Восходящая звезда

Восходящая звезда
Неустойчивая игра
Поднимается по всему миру
Даже если сейчас раздражаешься, что уже ничего не вернуть
Мы всегда живем на грани
Никто не знает, что будет завтра
Любимый, ты и сегодня
Плачешь в одиночестве?
Туда, куда указывает свет
Кажется, можно уйти далеко-далеко
Взлетай на этот голос
Еще, еще, будь ближе ко мне
То, что я хочу осуществить, не поддается логике
Я всегда здесь
Я всегда здесь
Выбрось все эти раздражающие чувства
Напиши всё как попало, и станет легче
Ходить босиком — разве это проблема?
Осколки стекла немного больно ранят, но
Любимый, ты всегда
Высматриваешь только цвета?
Не прячься, эй
Ты можешь уйти далеко-далеко
Немного храбрости
Еще, еще, ты можешь сиять еще ярче
Нет ничего невозможного
Я всегда молюсь за тебя
Я всегда молюсь за тебя
Говорю, что все хорошо, хотя это ложь
Злюсь без причины
Улыбаюсь, делая вид, что ничего не случилось
Храбрюсь и потом жалею
Ничего не идет по плану, но
Я хочу верить в настоящее
Кажется, можно уйти далеко-далеко
Взлетай на этот голос
Еще, еще, будь ближе ко мне
То, что я хочу осуществить, не поддается логике
Я всегда здесь
Я всегда здесь