Rock'n Roll - Scandal translation in German

Rock'n Roll

Rockn Roll
头ん中でハードなビートがずっと流れてた
9番线 発车信号 都会の真ん中
原因不明の忧郁だって毎日のリズム
イマジネーション 膨らませて 飞び越えたい
运命さえ操 れるんだ 自分次第 さぁ
JOY鸣らす... joyn to us...
声に出す... 声に出すサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

JOY鸣らす joyn to us...
掻き鸣らす 掻き鸣らすサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
イチかバチかのファイティングポーズ
そんなことで 明日の键が开く
无难に平均点を出したって
安全策をとったって
胸の奥のホントの仆が悲鸣をあげる
今こそ叫ぶ 高まってく

このビートはもう鸣り止まない

空想と现実の间にぶつかる
喧騒に汚れた街はスルー

何十回 何万回 失败しても
必ず朝は来る まだ知らない场所へ

Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

Rock'n Roll

Rock'n Roll
In meinem Kopf spielte ständig ein harter Beat
Gleis 9, Abfahrtssignal, mitten in der Großstadt
Auch diese unerklärliche Melancholie ist mein täglicher Rhythmus
Ich will meine Vorstellungskraft aufblasen und darüber hinwegspringen
Sogar das Schicksal kann ich lenken, es liegt an mir, los!
Freude erklingen lassen... schließ dich uns an...
Es laut sagen... das Schweigen laut sagen
Oh! Ich will dein Rock'n Roll sein
Jemand hat für mich geweint
So etwas verändert die Farbe von morgen
Auch wenn die Uhr 12 schlägt
Ist der Zauber noch nicht verflogen
Das wahre Ich tief in meiner Brust startet eine Revolution
Wenn ich die gelegten Gleise zertrete, schrei nackt deine SEELE!

Freude erklingen lassen... schließ dich uns an...
Anschlagen, das Schweigen anschlagen
Oh! Ich will dein Rock'n Roll sein
Eine Alles-oder-Nichts-Kampfpose
So etwas schließt das Schloss von Morgen auf
Auch wenn ich sicher einen Durchschnitt erreiche
Auch wenn ich den sicheren Weg wähle
Schreit das wahre Ich tief in meiner Brust
Jetzt ist die Zeit zu schreien, es baut sich auf

Dieser Beat wird nicht mehr aufhören

Ich kollidiere zwischen Fantasie und Realität
Die vom Lärm verschmutzte Stadt ignoriere ich

Auch wenn ich dutzende, tausende Male scheitere
Der Morgen wird sicher kommen, zu einem Ort, den ich noch nicht kenne

Oh! Ich will dein Rock'n Roll sein
Jemand hat für mich geweint
So etwas verändert die Farbe von morgen
Auch wenn die Uhr 12 schlägt
Ist der Zauber noch nicht verflogen
Das wahre Ich tief in meiner Brust startet eine Revolution
Wenn ich die gelegten Gleise zertrete, schrei nackt deine SEELE!