Scandal - Rock'n Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scandal - Rock'n Roll




Rockn Roll
Рок Н Ролл
头ん中でハードなビートがずっと流れてた
в моей голове все время что-то стучало.
9番线 発车信号 都会の真ん中
линия 9, сигнал в центре города.
原因不明の忧郁だって毎日のリズム
ритм каждого дня даже неизвестный Ику
イマジネーション 膨らませて 飞び越えたい
Я хочу летать, раздувая свое воображение.
运命さえ操 れるんだ 自分次第 さぁ
все зависит от тебя.
JOY鸣らす... joyn to us...
Джойн звонит ... джойн нам...
声に出す... 声に出すサイレント
Говори... тихий голос.
Oh! I wanna be your Rockn roll
О, я хочу быть твоим рок-н-роллом
谁かが泣いてくれた
кто-то закричал.
そんなことで明日の色が変わる
это изменит цвет завтрашнего дня.
时计が12时を指差したって
часы показывали 12 часов.
魔法は溶けてないんだって
магия не растаяла.
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
Революция, которую вызывает настоящий я в глубине моей груди.
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL
Когда ты пинаешь уложенные рельсы, кричи, пока твоя душа обнажена.
JOY鸣らす joyn to us...
джойн для нас...
掻き鸣らす 掻き鸣らすサイレント
крики, крики, крики, крики, крики, крики, крики, крики.
Oh! I wanna be your Rockn roll
О, я хочу быть твоим рок-н-роллом
イチかバチかのファイティングポーズ
Боевая поза Ичичи или осы
そんなことで 明日の键が开く
это ключ к завтрашнему дню.
无难に平均点を出したって
он сказал, что ему нужно набрать средний балл.
安全策をとったって
он сказал, что принял меры безопасности.
胸の奥のホントの仆が悲鸣をあげる
Настоящая я в глубине моей груди заставит меня грустить.
今こそ叫ぶ 高まってく
сейчас самое время кричать.
このビートはもう鸣り止まない
Этот ритм больше не прекращается.
空想と现実の间にぶつかる
Между фантазией и реальностью
喧騒に汚れた街はスルー
Грязный город сквозь шум и суету
何十回 何万回 失败しても
даже если ты терпишь неудачу десятки тысяч раз.
必ず朝は来る まだ知らない场所へ
каждое утро придет в место, которое ты еще не знаешь.
Oh! I wanna be your Rockn roll
О, я хочу быть твоим рок-н-роллом
谁かが泣いてくれた
кто-то закричал.
そんなことで明日の色が変わる
это изменит цвет завтрашнего дня.
时计が12时を指差したって
часы показывали 12 часов.
魔法は溶けてないんだって
магия не растаяла.
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
Революция, которую вызывает настоящий я в глубине моей груди.
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL
Когда ты пинаешь уложенные рельсы, кричи, пока твоя душа обнажена.





Writer(s): Haruna, 田鹿 ゆういち, haruna, 田鹿 ゆういち


Attention! Feel free to leave feedback.