Lyrics and translation Scandal - Rock'n Roll

Rock'n Roll

Rockn Roll
头ん中でハードなビートがずっと流れてた
9番线 発车信号 都会の真ん中
原因不明の忧郁だって毎日のリズム
イマジネーション 膨らませて 飞び越えたい
运命さえ操 れるんだ 自分次第 さぁ
JOY鸣らす... joyn to us...
声に出す... 声に出すサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

JOY鸣らす joyn to us...
掻き鸣らす 掻き鸣らすサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
イチかバチかのファイティングポーズ
そんなことで 明日の键が开く
无难に平均点を出したって
安全策をとったって
胸の奥のホントの仆が悲鸣をあげる
今こそ叫ぶ 高まってく

このビートはもう鸣り止まない

空想と现実の间にぶつかる
喧騒に汚れた街はスルー

何十回 何万回 失败しても
必ず朝は来る まだ知らない场所へ

Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

Рок-н-ролл

Рок-н-ролл
В голове моей тяжёлый бит всё время звучит,
Девятая линия, сигнал отправления, в самом центре города.
Необъяснимая тоска – мой ежедневный ритм.
Раздуваю воображение, хочу всё преодолеть.
Даже судьбой могу управлять, всё зависит от меня. Ну же!
Радость звучит... присоединяйся к нам...
Произнеси вслух... произнеси вслух тишину.
О! Я хочу быть твоим рок-н-роллом.
Кто-то заплакал,
И от этого завтрашний день меняет свой цвет.
Даже если часы пробьют двенадцать,
Магия не исчезнет.
Настоящая я, что в глубине души, поднимет революцию.
Размету проложенные рельсы, буду кричать обнажённой душой!

Радость звучит... присоединяйся к нам...
Выражаю, выражаю тишину.
О! Я хочу быть твоим рок-н-роллом.
Всё или ничего, боевая стойка.
И от этого откроется ключ к завтрашнему дню.
Даже если получу средний балл без проблем,
Даже если выберу безопасный путь,
Настоящая я, что в глубине души, закричит.
Сейчас самое время кричать, нарастает чувство.

Этот бит уже не остановится.

Сталкиваюсь между фантазией и реальностью.
Игнорирую город, загрязнённый шумом.

Сколько бы раз, сколько бы тысяч раз ни потерпела неудачу,
Утро обязательно наступит, и я отправлюсь в ещё неизведанное место.

О! Я хочу быть твоим рок-н-роллом.
Кто-то заплакал,
И от этого завтрашний день меняет свой цвет.
Даже если часы пробьют двенадцать,
Магия не исчезнет.
Настоящая я, что в глубине души, поднимет революцию.
Размету проложенные рельсы, буду кричать обнажённой душой!