Lyrics and translation Scandal - SINKY-YORK

SINKY-YORK

戀人もいないくせに
手編みのマフラ一 どうするのさ
クリスマスプレゼントに
まだ間に合うからもらっとくよ
ああ なんとなく
ああ こんな日は
ああ 思い出す
そう 昔話さ
初めての口づけは
君が掃る阪の途中で
唇にふれただけの
さよならの キス
さよならの キス

君の髮 長い髮が
每日 きれいになっていくのに
僕はまだ 夢ばかりを
教科書のすみにえがいていた
ああ いつの日か
ああ この戀も
ああ 君のような
そう 風に なるよね
十七の誕生日
夢を見てた 微熱の中で
月明かり 君の寢顏に
おやすみの キス
おやすみの キス

おかしいね これじゃまるで
今 觀たばかりのロ一ドショ一を
演じてるみたいだけど
ハッピ一エンドにしたかったよ
ああ 君が今
ああ 見つめてる
ああ その先に
もう 手が屆かない
抱きしめて いたいけど
淚がもう あふれちまって
步きだす君の背中に
さよならの キス
さよならの キス
抱きしめて いたいけど
淚がもう あふれちまって
步きだす君の背中に
さよならの キス
さよならの キス

ГЛУПЫЙ-ЙОРК

У тебя даже девушки нет,
а ты связал шарф. Что с ним делать будешь?
На рождественский подарок
ещё успеешь, так что я возьму.
Ах, почему-то
Ах, в такие дни
Ах, вспоминаю
Да, старую историю.
Первый поцелуй
был на склоне холма, который ты подметаешь.
Всего лишь прикосновение губ,
прощальный поцелуй.
Прощальный поцелуй.

Твои волосы, длинные волосы,
с каждым днем становятся все красивее,
а я все еще лишь мечтаю,
рисуя на полях учебника.
Ах, когда-нибудь
Ах, эта любовь
Ах, как ты
Да, развеется по ветру.
Семнадцатый день рождения,
видел сон в легком жару.
В лунном свете, твоему спящему лицу,
поцелуй на ночь.
Поцелуй на ночь.

Странно, это как будто
я играю в только что просмотренном роуд-муви,
но я хотел бы счастливого конца.
Хотел бы счастливого конца.
Ах, ты сейчас
Ах, смотришь
Ах, туда,
куда мне уже не достать.
Хочу обнять тебя,
но слезы уже льются рекой.
Твоей уходящей спине,
прощальный поцелуй.
Прощальный поцелуй.
Хочу обнять тебя,
но слезы уже льются рекой.
Твоей уходящей спине,
прощальный поцелуй.
Прощальный поцелуй.