Lyrics and translation Scandal - Satisfaction

Satisfaction

Hey You! 足りなくない？愛
No! No! カンチガイしたいわ
Anytime! 考えたって
No! No! 明日も Baby Baby

このまま遠くまで
Flyaway行けたら...

サティスファクション
君のアクション
気が付けば
LOVE%が危険なのです
世界中が叫んでる
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
トキメキを感じて

Always! 君だってきっと
Maybe! 寂しがり屋でしょ

いつから馴れ合って
I Can't 素直に

サティスファクション
君とセッション
欲しくなる
いつもよりギュッと
抱き締めて
世界中が騒ぎ出す
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
トキメキを感じて

Satisfaction

Hey toi ! Tu ne trouves pas que j'ai besoin d'amour ?
Non ! Non ! Tu te trompes.
A tout moment ! Même si tu y penses.
Non ! Non ! Demain aussi, Baby Baby.

Comme ça, loin.
Si on pouvait s'envoler...

Satisfaction
Ton action
Tu t'en rends compte ?
Le LOVE% est dangereux.
Le monde entier crie.
Maintenant.
LOVE ME
GIVE YOU
Ressens les palpitations.

Toujours ! Toi aussi, tu dois certainement être.
Peut-être ! Un peu timide ?

Depuis quand on est devenus si familiers ?
I Can't être sincère.

Satisfaction
Session avec toi
J'en veux plus.
Plus serré que d'habitude.
Serre-moi dans tes bras.
Le monde entier crie.
Maintenant.
LOVE ME
GIVE YOU
Ressens les palpitations.