Shining Sun - Scandal translation in German

Shining Sun

Shining sun, no matter who you are
Feel like superstar if you are together
I′m just a girl I'm just a girl I′m just a girl

肩ごし駆けてく スケボー少年にハロー
まぶたの奥光る 過去はSayグバイ
自信のない言葉に 癒されるならメリーゴーランド
嘘つきな神様 一緒に乗るわ

次から次へとニュース溢れて(容量オーバーみたいです)
SOS叫んでます？マジでハグ足りないんじゃない？

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして ハシレ ハシレ ハシレ

スペシャルな出来事はそうザラにない
少しだけロンリー帰り道
占いは二日連続８位で
人生なんだかんだでランキング

愛して欲しくて少しだけ背伸びをした
諦めないのも悪くないよ きっと成長してる

クラクラする程の大切な夢とか
未来はいつでも今日の私が創るものなの

どしゃ降りの雨が止んだら世界中ダイヤモンド
新しい予感が生まれ始める
思い通り上手くいかなくても
きっと何かが変わる 最高の明日へ
進め 今を 捨てて

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして 私色に光れ

I'm just a girl I'm just a girl I′m just a girl
I′m just a girl

Strahlende Sonne

Strahlende Sonne, egal wer du bist
Fühl dich wie ein Superstar, wenn du dabei bist
Ich bin nur ein Mädchen, ich bin nur ein Mädchen, ich bin nur ein Mädchen

Hallo zum Skateboard-Jungen, der über meine Schulter hinwegfährt
Die Vergangenheit, die hinter meinen Lidern leuchtet, sag auf Wiedersehen
Wenn Worte ohne Selbstvertrauen heilen, ist es wie ein Karussell
Lügnerischer Gott, ich fahre mit dir

Nachrichten überfluten uns pausenlos (scheint wie Kapazitätsüberlastung)
Schreist du SOS? Ernsthaft, fehlt es nicht an Umarmungen?

Du bist meine Sonne, gibst mir unbegrenzte Kraft
Ein Lächeln wird zur größten Waffe, jederzeit
Das Herz, das an sich glaubt, ist erstklassig
Bleib egoistisch, lauf, lauf, lauf!

Besondere Ereignisse sind nicht alltäglich
Ein etwas einsamer Heimweg
Das Horoskop war zwei Tage hintereinander Platz 8
Das Leben ist irgendwie ein Ranking

Ich wollte geliebt werden und habe mich ein wenig gestreckt
Nicht aufzugeben ist auch nicht schlecht, sicher wachse ich daran

Schwindelerregend wichtige Träume und so
Die Zukunft ist immer etwas, das mein heutiges Ich erschafft

Wenn der strömende Regen aufhört, ist die ganze Welt Diamanten
Eine neue Ahnung beginnt zu entstehen
Auch wenn es nicht wie geplant läuft
Sicher wird sich etwas ändern, hin zum besten Morgen
Geh voran, wirf das Jetzt weg

Du bist meine Sonne, gibst mir unbegrenzte Kraft
Ein Lächeln wird zur größten Waffe, jederzeit
Das Herz, das an sich glaubt, ist erstklassig
Bleib egoistisch, leuchte in meiner Farbe!

Ich bin nur ein Mädchen, ich bin nur ein Mädchen, ich bin nur ein Mädchen
Ich bin nur ein Mädchen