Lyrics and translation Scandal - Shining Sun
Shining
sun,
no
matter
who
you
are
Сияющее
солнце,
не
важно,
кто
ты.
Feel
like
superstar
if
you
are
together
Почувствуйте
себя
суперзвездой,
если
вы
вместе
I′m
just
a
girl
I'm
just
a
girl
I′m
just
a
girl
Я
просто
девушка
я
просто
девушка
я
просто
девушка
肩ごし駆けてく
スケボー少年にハロー
привет
скейтбордисту,
бегущему
через
мое
плечо.
まぶたの奥光る
過去はSayグバイ
Темное
прошлое
век
говорит
Губай
自信のない言葉に
癒されるならメリーゴーランド
Если
ты
исцелен
словами,
в
которых
нет
уверенности,
карусель.
嘘つきな神様
一緒に乗るわ
Боже,
Ты
лжец,
я
поеду
с
тобой.
次から次へとニュース溢れて(容量オーバーみたいです)
Новости
переливались
от
одного
к
другому
(кажется,
их
было
слишком
много).
SOS叫んでます?マジでハグ足りないんじゃない?
ты
кричишь
на
sos?-
тебе
действительно
не
хватает
объятий,
не
так
ли?
アナタは私の太陽
無期限の力をくれるの
ты
даешь
мне
силу
солнца.
笑顔が最大の武器にかわる
どんな時も
улыбка-величайшее
оружие
всех
времен.
自分を信じてる
ハートは最上級なの
я
верю
в
себя,
сердце
превосходно.
ワガママをキープして
ハシレ
ハシレ
ハシレ
держи
вагамаму,
хашир,
хашир.
スペシャルな出来事はそうザラにない
специальные
мероприятия-это
не
тот
случай.
少しだけロンリー帰り道
просто
немного
одиноко
по
дороге
домой
占いは二日連続8位で
гадание
занимает
8 е
место
подряд
в
течение
двух
дней
人生なんだかんだでランキング
Ранжирование
по
жизни
каким-то
образом
愛して欲しくて少しだけ背伸びをした
я
хотела,
чтобы
ты
любил
меня,
поэтому
я
немного
потянулась.
諦めないのも悪くないよ
きっと成長してる
это
не
так
уж
плохо-не
сдаваться,
я
уверен,
что
ты
взрослеешь.
クラクラする程の大切な夢とか
мечта,
которая
так
важна,
что
это
так
трудно.
未来はいつでも今日の私が創るものなの
будущее-это
всегда
то,
что
я
создаю
сегодня.
どしゃ降りの雨が止んだら世界中ダイヤモンド
когда
дождь
прекращается,
бриллианты
разбросаны
по
всему
миру.
新しい予感が生まれ始める
Начинает
рождаться
новое
предчувствие.
思い通り上手くいかなくても
даже
если
это
не
сработает
так,
как
ты
хочешь.
きっと何かが変わる
最高の明日へ
К
лучшему
завтра
это
наверняка
что
то
изменит
進め
今を
捨てて
двигайся
дальше.
アナタは私の太陽
無期限の力をくれるの
ты
даешь
мне
силу
солнца.
笑顔が最大の武器にかわる
どんな時も
улыбка-величайшее
оружие
всех
времен.
自分を信じてる
ハートは最上級なの
я
верю
в
себя,
сердце
превосходно.
ワガママをキープして
私色に光れ
оставь
свою
вагамаму
и
Зажги
меня.
I'm
just
a
girl
I'm
just
a
girl
I′m
just
a
girl
Я
просто
девушка
я
просто
девушка
я
просто
девушка
I′m
just
a
girl
Я
всего
лишь
девушка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scandal, Yuichi Tajika, scandal, yuichi tajika
Attention! Feel free to leave feedback.