Lyrics and translation Scandal - Sparkling
Take
it
easy,
take
it
free!
Успокойся,
успокойся!
Take
it
easy,
take
it!
Успокойся,
успокойся!
ロリポップちょっと能天気
Леденец
на
палочке
немного
никакой
погоды
ヤな事全部クーリングオフ
肝心です
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
来週末からはダイエット
со
следующего
уикенда
я
сяду
на
диету.
目指すわ
セレブリティ
я
хочу
быть
знаменитостью.
何はともあれ向上心
そんで想像力
что
бы
это
ни
было,
это
амбиция,
это
воображение.
理屈なんて後付けで(思い込みの勝利)
нет
причин.
期待しちゃったなら止められない
я
не
могу
остановить
это,
даже
если
ожидаю.
ときめいた胸にダイブするわ3.2.1
я
собираюсь
погрузиться
в
свою
пульсирующую
грудь
3.2.1
Ma
Ma
Ma
満場一致I
need
you
Ты
нужна
君が笑ったらSparkling!!
Мне,
когда
смеешься,
искрясь!!
Enjoy
& Joyのローテーション
さぁ始めよう
Вращение
Enjoy
& Joy
теперь
давайте
начнем
Da
Da
Da
大胆にStep
by
step
Да
да
да
да
смелый
шаг
за
шагом
やりたい放題にSparkling!!
Искрясь,
делай
все,
что
хочешь!!
君ナシじゃ始まんないDays
ロマンチック!
дни,
которые
не
начинаются
без
тебя,
романтика!
Take
it
easy,
take
it
free!
Успокойся,
успокойся!
Take
it
easy,
take
it
free!
Успокойся,
успокойся!
イミテイションなんてノーサンキュー
Нет,
спасибо
за
то,
что
мне
подражают.
なんちゃってLoveで傷心
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
運命に「ちょっと待った!」
"Подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди".
愛にラインをひいた(悩める乙女のEyes)
Я
подвел
черту
к
любви
(глаза
встревоженной
Девы).
もうこれ以上泣かないで
не
плачь
больше.
一人より二人
二人よりEvery
one!!
Больше,
чем
один,
больше,
чем
два,
больше,
чем
каждый!!
Ma
Ma
Ma
満場一致I
want
you
Ма-ма-ма,
я
хочу,
чтобы
ты
眩しいくらいにSparkling!!
Искрилась
до
такой
степени,
что
это
ослепительно!!
四六時中君は進行形
ドラマチック!
все
время
ты
прогрессируешь,
драматизируешь!
もっと
Stand
up
baby!
Больше
Вставай,
детка!
Don′t
cry
baby!
Не
плачь,
детка!
Stand
up
baby!
Are
you
ready?
Вставай,
детка,
ты
готова?
マニュアルは日々変わってゆく
инструкция
меняется
каждый
день.
すなわちあなたの笑顔待ちです!
Вот
и
жду
твоей
улыбки!
揺らせMusic
胸はれよFight
Встряхнись,
музыка,
своей
грудью,
давай
бороться!
OH
YEAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!!!!!
О
ДААААААААААААААААА!!!!!!!!
Da
Da
Da
大失敗のロンリーナイト
Да
Да
Да
Фиаско
Одинокая
Ночь
泣きたい時だってMay
be
Даже
когда
мне
хочется
плакать
может
быть
君ナシじゃやってらんないDays
ты
не
можешь
сделать
это
без
нескольких
дней.
さあ
ハジケテこう
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
Ma
Ma
Ma
満場一致I
need
you
Ты
нужна
君が笑ったらSparkling!!
Мне,
когда
смеешься,
искрясь!!
Enjoy
& Joyのローテーション
ロマンチック!
Enjoy
& Joy's
rotation
Romantic!
Da
Da
Da
大胆にStep
by
step
Да
да
да
да
смелый
шаг
за
шагом
すなわちあなたの笑顔待ちです!
Вот
и
жду
твоей
улыбки!
君ナシじゃ始まんないDays
дни,
которые
не
начинаются
без
тебя.
Take
it
easy,
take
it
free!
Успокойся,
успокойся!
Take
it
easy,
take
it
free!
Успокойся,
успокойся!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hidenori Tanaka, Tomomi Ogawa (pka Tomomi)
Attention! Feel free to leave feedback.