Lyrics and translation Scandal - Taiyou Scandalous

Nanana... ハルカ カナタ アツイ太陽
Nanana... ハジケ ダシタ アタシ太陽
カナリ スキャンダラス

鏡の中冗談？
通り過ぎて行く
噂話フィーバー
子供騙し 呆れちゃうのよ

心の奥ファイター
燃え上がる衝動は
恐れ知らずファイヤー
そんなことも気付かないの？

儚く揺れてる蜃気楼
ただ私の叫びは届かない
ドキドキするよな未体験
まだ見ぬ未来はすぐそこ
鼓動は止まらない

やっぱ想像通りじゃ意味が無い
想像以上も以下もない
絡みつく太陽は今私の魂燃やすよ
最高以上でいいんじゃない？
パラレルワールド全開
私のこと甘く見ないで
神様お願いよ
張り裂けそうな夏にしたいよ
太陽スキャンダラス Yes! イェイイェイイェイ

つれない日々ノックアウト
溢れ出した情熱は
ストックしてたら
凍り付いて動かないよ

夜空に花火が舞い落ちる
でも私の祈りは届かない
隠し切れないの胸騒ぎ
まだ見ぬ 明日はすぐそこ
想いは変わらない

やっぱ想像通りじゃ意味が無い
想像以上も以下もない
絡み合う本能は今私の魂燃やすよ
上昇思考でいいんじゃない？
知らない世界へショータイム
浮気な夏ベイビーレイデー
神様微笑んで
溶けちゃいそうな夢をみたいよ
どこまでいっても真っ暗闇で
ぐるぐる回る迷路の中
この先に答えがあるのなら
止まんないでほら走り続けよ

儚く揺れてる蜃気楼
ただ私の叫びは届かない
儚く揺れてる夢模様
まだ見ぬ未来はすぐそこ
鼓動は止まらない

やっぱ想像通りじゃ意味が無い
想像以上も以下もない
絡みつく太陽は今私の魂燃やすよ
最高以上でいいんじゃない？
パラレルワールド全開
私のこと甘く見ないで
神様お願いよ
張り裂けそうな夏にしたいよ
太陽スキャンダラス Yes! イェイイェイイェイ

激しくなくちゃね！なくちゃね！なくちゃね！
Nanana... ハルカ カナタ アツイ太陽
Nanana... ハジケ ダシタ アタシ太陽
カナリ スキャンダラス

Нанана ... Солнце Харукаканатаатсуи
Нанана ... Хадзикедашита Атаси Тайо
Канарейка Скандальная

ты издеваешься надо мной в зеркале?
я прохожу мимо.
Лихорадка Сплетен
ты можешь одурачить ребенка, ты будешь ошеломлен.

Боец на задворках разума
желание сгореть.
Бесстрашный Огонь
ты даже не осознаешь этого?

Мираж, мимолетный и дрожащий.
я просто не слышу своих криков.
это волнующе, но я еще не испытал этого.
будущее, которого мы еще не видели, прямо перед нами.
оно не перестает биться.

в конце концов, это не имеет смысла, как я себе представлял.
не меньше, чем ты можешь себе представить.
Спутанное Солнце сожжет мою душу.
разве это не лучше, чем лучшее?
Параллельный мир полностью открыт
не смотри на меня так мило.
Боже, пожалуйста.
я хочу, чтобы это было лето, которое вот-вот разорвется на части.
Солнце скандально, Да, да, да, да.

Нокаутные дни, которые не проходят.
переполняющая страсть
если бы ты был в запасе ...
оно замерзло, оно не двигается.

Фейерверки падают в ночном небе.
но мои молитвы не доходят до меня.
я не могу этого скрыть, я не могу этого скрыть, я не могу этого скрыть.
я его еще не видел, завтрашний день уже наступил.
я не передумаю.

в конце концов, это не имеет смысла, как я себе представлял.
не меньше, чем ты можешь себе представить.
переплетенные инстинкты сожгут мою душу.
разве это не нормально с восходящим мышлением?
Время шоу для мира, которого ты не знаешь.
Измена Лето Малышка Рэй Дэй
Боже, улыбнись.
я хочу мечту, которая, кажется, растает.
неважно, как далеко ты зайдешь, в полной темноте.
В лабиринте, который идет по кругу.
если ответ ждет нас впереди ...
не останавливайся, продолжай бежать.

Мираж, мимолетный и дрожащий.
я просто не слышу своих криков.
Картина мимолетного сна
будущее, которого мы еще не видели, прямо перед нами.
оно не перестает биться.

в конце концов, это не имеет смысла, как я себе представлял.
не меньше, чем ты можешь себе представить.
Спутанное Солнце сожжет мою душу.
разве это не лучше, чем лучшее?
Параллельный мир полностью открыт
не смотри на меня так мило.
Боже, пожалуйста.
я хочу, чтобы это было лето, которое вот-вот разорвется на части.
Солнце скандально, Да, да, да, да.

ты должен быть жестоким, я должен, я должен!
Нанана ... Солнце Харукаканатаатсуи
Нанана ... Хадзикедашита Атаси Тайо
Канарейка Скандальная