Lyrics and translation Scandal - Very Special

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とにかく笑えばいいじゃない
明日があるじゃない

新しい靴をおろして
住み慣れたこの街步く
いつも大きな聲で吠えてくる犬が
今日は少しだけ優しいな

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とやかく言っても意味がない
明日になるじゃない

天氣予報は見事ハズレた
傘なんて持って來てないし...
せっかくの靴はもう污してしまったけれど
雨宿りしてる君に會えた

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
たまには泣いてもいいじゃない
抱き締めてあげる

世界中がまつげ1つ動かさず
この瞬間を見つめてる
今こそ手を繫ごう
ホントの事はここにあるはず
ずっと前から

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とにかく笑えばいいじゃない
明日があるじゃない
明日があるじゃない

Берри специально для тебя
кто ты?
в любом случае, просто смейся.
есть завтра.

сними свои новые туфли.
я собираюсь прогуляться по этому знакомому городу.
собака, которая всегда громко лает.
ты сегодня немного нежная.

Берри специально для тебя
кто ты?
нет смысла что-либо говорить.
не завтра.

прогноз погоды довольно плохой.
я не взял с собой зонта...
мои ботинки уже испачканы.
я встретил тебя под дождем.

Берри специально для тебя
кто ты?
это не нормально-плакать время от времени.
я обниму тебя.

1 ресницы по всему миру,
на которые я смотрю в этот момент.
сейчас самое время сдаться.
настоящее должно быть здесь.
давным-давно.

Берри специально для тебя
кто ты?
в любом случае, просто смейся.
есть завтра.
есть завтра.