Lyrics and translation Scandal - Want you

壁に飾られた白いギター
正真正銘のヴィンテージ
なけなしのポケットマネーじゃ
ゼロが3つ足りないけど

どうしても弾いてみたいの
エフェクターはいらない
アンプに直接つないで
そのままの音を感じたい
私の安物なんかじゃ
I can′t get No satisfaction
夢にまで出てくるくらい
あぁ! あぁ! 激しく鳴いて

もう他には何もいらない
生涯 あなただけよ
真っ赤なストラップつけて
チョーキング イカしちゃうわ
どんな退屈な気分も
全部トばしていいの
チューニングがズレる夜は
何度でも直すからね Want you

壁に飾られた白いギター
正真正銘のヴィンテージ...

あぁ! あぁ! 激しく鳴いて

もう他には何もいらない
生涯 あなただけよ
頑丈なケースに入れて
どこへでも連れていくわ
今すぐ抱きしめなくちゃ
きまぐれな私は
明日の朝が来たら
目移りしちゃうかもね Want you

Белая гитара украшает стену.
Подлинный винтаж
карманные деньги.
мне не хватает трех нулей.

я действительно хочу сыграть в нее.
мне не нужен эффектор.
вы можете подключить его непосредственно к усилителю.
Я хочу почувствовать звук таким, какой он есть.
это не мои дешевые штучки.
Я не могу получить никакого удовлетворения.
я даже могу мечтать об этом.
Боже мой, Боже мой, как громко!

мне больше ничего не нужно.
ты единственная в своей жизни.
надень ярко-красный ремешок.
я задыхаюсь! я задыхаюсь! я задыхаюсь! я задыхаюсь! я задыхаюсь!
не важно, насколько это скучно.
ты можешь рассказать мне все.
ночь, когда отключается тюнинг.
Я буду исправлять это столько раз, сколько захочу.

Белая гитара украшает стену.
Настоящий винтаж...

Боже мой, Боже мой, как громко!

мне больше ничего не нужно.
ты единственная в своей жизни.
Положить в прочный футляр.
я отвезу тебя куда угодно.
я должен обнять тебя прямо сейчас.
я аккуратный человек.
когда наступит завтрашнее утро
у меня может закружиться голова.