Lyrics and translation Scandal - カゲロウ-album mix-

言い訳も全部嘘ばかり
君の目を見つめ見透かすの
だけど何故僕はこうやって
まだ知らないフリをしてんだろう
わがままだけどかわいい君の
口癖は 風になりたいの
I LOVE YOU が聞きたくて
こんなにもそばにいるのに
もっと自由になりたいよ
君は今誰を見ているんだろう
夜の風少し頬かすめ
寂しさが募り積もってく
愛の破片探し歩いてる
ほらこれを孤独と呼ぶんでしょう
求めなければ失わないと
知りながらまた求めてしまう
I LOVE YOU が聞きたくて
心まで張り裂けそうさ
僕らは永遠だと
信じてたい それだけなのに
季節は巡り廻り二人の距離を
もてあそぶように遠ざける
恋はもろくてはかないのよ
わかってる 君は
すれ違う度に
また罪を重ねるの
I LOVE YOU が聞きたくて
僕の手で抱き締めたくて
時は流れ去って行く
おびえてる僕はカゲロウ
I LOVE YOU が聞きたくて
こんなにもそばにいるのに
誰よりも遠いのかな
もう一度 本当の愛のコトバを

все оправдания-ложь.
посмотри в свои глаза и посмотри сквозь них.
но зачем я это делаю?
ты притворяешься, что еще не знаешь.
ты эгоистка, но ты симпатичная.
я хочу быть ветром.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
ты так близко ко мне.
я хочу быть более свободным.
на кого ты сейчас смотришь?
Ночной ветер слегка размыл щеки
одиночество растет.
я брожу в поисках осколков любви.
знаешь, ты называешь это одиночеством.
если ты не попросишь об этом, ты потеряешь это.
ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я готова разорвать свое сердце на части.
мы вечны.
я хочу в это верить, вот и все.
Времена года сменяют друг друга, и расстояние между двумя людьми меняется.
держи его подальше, как будто играешь с ним.
любовь хрупка и эфемерна.
я знаю. ты...
каждый раз, когда я прохожу мимо.
ты снова будешь виновен.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Мне хотелось обнять тебя.
время идет.
мне страшно, я-поденщик.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
ты так близко ко мне.
интересно, он дальше, чем кто-либо другой?
Еще раз слова истинной любви