Lyrics and translation Scandal - サティスファクション

サティスファクション

Hey you! 足りなくない? 愛
No! No! カンチガイしたわ
Any time! 考えたって
No! No! 明日も baby baby

このまま遠くまで
Flyaway 行けたら･･･

サティスファクション
君にアクション
気が付けば
LOVE％が危機なのです
世界中が叫んでる
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
ときめきを感じて

Always! 君だってきっと
Maybe! 寂しがり屋でしょ

いつから馴れ合って
I can't 素直に

サティスファクション
君とセッション
欲しくなる
いつもよりギュッと
抱き締めて
世界中が騒ぎ出す
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
ときめきを感じて

Satisfaction

Hé toi ! Tu ne trouves pas que l'amour est insuffisant ?
Non ! Non ! Tu te trompes.
N'importe quand ! J'y ai pensé.
Non ! Non ! Demain aussi, bébé bébé.

Restons ici, allons loin.
Si on pouvait s'envoler.

Satisfaction
Ton action
Je réalise
Le pourcentage d'amour est en danger.
Le monde entier crie.
Immédiatement.
Aime-moi.
Donne-moi.
Ressens l'excitation.

Toujours ! Tu es certainement aussi.
Peut-être ! Tu es un peu timide, non ?

Depuis quand sommes-nous habitués ?
Je ne peux pas être honnête.

Satisfaction
Session avec toi
J'en ai envie.
Plus fort qu'avant.
Embrasse-moi.
Le monde entier est en émoi.
Immédiatement.
Aime-moi.
Donne-moi.
Ressens l'excitation.